Sagardotegi - Linked Traditions

Linked Traditions

A musical tradition closely related to cider production is the instrument called txalaparta. The boards employed in the cider press were used as a percussion instrument by striking on them with cylindrical sticks after the cider making had finished to summon the neighbours to a celebration and to drink cider. A related but less known variant of the txalaparta is the kirikoketa.

Popular belief held that cider was good for pregnant women. As one proverb goes: sagardoak umea ekarri, kerexiak eraman "cider brings the child, cherries take it away". This sentiment is mirrored in the Spanish proverb la sidra es buena, las cerezas malas "cider is good, cherries bad".

The singing of bertsos, extemporized sung poetry, is also strongly linked to Basque cider, both being composed in sagardotegis or using cider, cider drinking or cider making as topics, such as this historic bertso from 1893:

Basque (dialectal orthography) English

Lenago jendia zeguen
oso tristura aundiyan
orain jaietan kanta ditzagun
lasai sagardoteriyan

Previously people were
highly dispirited
but now let us sing on the fairs
at ease in the sagardotegi

Read more about this topic:  Sagardotegi

Famous quotes containing the words linked and/or traditions:

    In the dominant Western religious system, the love of God is essentially the same as the belief in God, in God’s existence, God’s justice, God’s love. The love of God is essentially a thought experience. In the Eastern religions and in mysticism, the love of God is an intense feeling experience of oneness, inseparably linked with the expression of this love in every act of living.
    Erich Fromm (1900–1980)

    Napoleon never wished to be justified. He killed his enemy according to Corsican traditions [le droit corse] and if he sometimes regretted his mistake, he never understood that it had been a crime.
    Guillaume-Prosper, Baron De Barante (1782–1866)