Romanization of Russian - Transliteration Table

Transliteration Table

Common systems for romanizing Russian
Cyrillic Scholarly ISO/R 9:1968 GOST 1971 (2) UN (1987) ISO 9:1995; GOST 2002 (A) ALA-LC British Standard BGN/PCGN Passport (1997–2010) Passport (2010–)
А а a a a a a a a a a a
Б б b b b b b b b b b b
В в v v v v v v v v v v
Г г g g g g g g g g g g
Д д d d d d d d d d d d
Е е e e e e e e e e, ye* ye, e e
Ё ё ë ë yo ë ë ë ë ë, yë* ye, e e
Ж ж ž ž zh ž ž zh zh zh zh zh
З з z z z z z z z z z z
И и i i i i i i i i i i
Й й j j j j j ĭ ĭ y y i
К к k k k k k k k k k k
Л л l l l l l l l l l l
М м m m m m m m m m m m
Н н n n n n n n n n n n
О о o o o o o o o o o o
П п p p p p p p p p p p
Р р r r r r r r r r r r
С с s s s s s s s s s s
Т т t t t t t t t t t t
У у u u u u u u u u u u
Ф ф f f f f f f f f f f
Х х x (h) ch x h h kh kh kh kh kh
Ц ц c c cz, c† c c t͡s ts ts ts tc
Ч ч č č ch č č ch ch ch ch ch
Ш ш š š sh š š sh sh sh sh sh
Щ щ šč šč shh šč ŝ shch shch shch shch shch
Ъ ъ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ ʺ‡ ʺ ˮ ʺ –
Ы ы y y y' y y y ȳ (ui)** y y y
Ь ь ʹ ʹ ʹ ʹ ʹ ʹ ʹ ʼ – –
Э э è ė eh è è ė é e e e
Ю ю ju ju yu ju û i͡u yu yu yu iu
Я я ja ja ya ja â i͡a ya ya ya ia
Obsolete letters
Cyrillic Scholarly ISO/R 9:1968 GOST 16876-71 1971 (2) UN (1987) ISO 9:1995; GOST 2002 (A) ALA-LC British Standard
Pre-1918 letters
І і i i i, ih, i'†† ĭ ì ī
Ѳ ѳ f ḟ fh ḟ f̀ ḟ
Ѣ ѣ ě ě ye ě ě i͡e
Ѵ ѵ i ẏ yh ẏ ỳ ẏ
Pre-18th century letters
Ѕ ѕ dz – js – ẑ –
Ѯ ѯ ks – – – – –
Ѱ ѱ ps – – – – –
Ѡ ѡ ô, o – – – – –
Ѫ ѫ ǫ, u – – – ǎ –
Ѧ ѧ ę, ja – – – – –
Ѭ ѭ jǫ, ju – – – – –
Ѩ ѩ ję, ja – – – – –

Read more about this topic:  Romanization Of Russian

Famous quotes containing the word table:

    “Many a time I have seen my mother leap up from the dinner table to engage the swarming flies with an improvised punkah, and heard her rejoice and give humble thanks simultaneously that Baltimore was not the sinkhole that Washington was.”
    —H.L. (Henry Lewis)