Method
Romanization is often termed "transliteration", but this is not technically correct. Transliteration is the direct representation of foreign letters using Latin symbols, while most systems for romanizing Arabic are actually transcription systems, which represent the sound of the language. As an example, the above rendering munāẓarat al-ḥurūf al-ʿarabiyyah of the Arabic: مناظرة الحروف العربية is a transcription, indicating the pronunciation; an example transliteration would be mnaẓrḧ alḥrwf alʿrbyḧ.
Read more about this topic: Romanization Of Arabic
Famous quotes containing the word method:
“I have a new method of poetry. All you got to do is look over your notebooks ... or lay down on a couch, and think of anything that comes into your head, especially the miseries.... Then arrange in lines of two, three or four words each, don’t bother about sentences, in sections of two, three or four lines each.”
—Allen Ginsberg (b. 1926)
“You that do search for every purling spring
Which from the ribs of old Parnassus flows,
And every flower, not sweet perhaps, which grows
Near thereabouts into your poesy wring;
You that do dictionary’s method bring
Into your rhymes, running in rattling rows;”
—Sir Philip Sidney (1554–1586)
“The country needs and, unless I mistake its temper, the country demands bold, persistent experimentation. It is common sense to take a method and try it. If it fails, admit it frankly and try another. But above all, try something. The millions who are in want will not stand idly by silently forever while the things to satisfy their needs are within easy reach.”
—Franklin D. Roosevelt (1882–1945)