Mixed Languages
- Frantuguês/Frantugais (Frenchuguese), a mix of Portuguese with French
- Portunhol/Portuñol. In regions where Spanish and Portuguese coexist, various types of language contact have occurred, ranging from improvised code-switching between monolingual speakers of each language to more or less stable mixed languages. They are often designated by the common term portunhol (portuñol).
- Porglish, a mix of Portuguese with English.
Read more about this topic: Portuguese Dialects
Famous quotes containing the words mixed and/or languages:
“A ‘spasm band’ is a miscellaneous collection of a soap box, tin cans, pan tops, nails, drumsticks, and little Negro boys. When mixed in the proper proportions this results in the wildest shuffle dancing, accompanied by a bumping rhythm.”
—For the City of New Orleans, U.S. public relief program (1935-1943)
“No doubt, to a man of sense, travel offers advantages. As many languages as he has, as many friends, as many arts and trades, so many times is he a man. A foreign country is a point of comparison, wherefrom to judge his own.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)