Release Details
There have been four major translations of the novel into English:
- St. Petersburg or Saint Petersburg, translated by John Cournos (1959)
- Petersburg, translated and annotated by John E. Malmstad and Robert A. Maguire for Indiana University Press (1978) (paperback: ISBN 0-253-20219-1)
- Petersburg, translated by David McDuff for Penguin (1995)
- Petersburg, translated by John Elsworth for Pushkin Press (2009). Winner of the Rossica Translation Prize.
- Magnus Ljunggren and Hans Åkerström: Andrej Belyj's Peterburg. A bibliography. Göteborg 2012.
Read more about this topic: Petersburg (novel)
Famous quotes containing the words release and/or details:
“The near touch of death may be a release into life; if only it will break the egoistic will, and release that other flow.”
—D.H. (David Herbert)
“Working women today are trying to achieve in the work world what men have achieved all along—but men have always had the help of a woman at home who took care of all the other details of living! Today the working woman is also that woman at home, and without support services in the workplace and a respect for the work women do within and outside the home, the attempt to do both is taking its toll—on women, on men, and on our children.”
—Jeanne Elium (20th century)