Dubbing
| Country | Company | Air Date | Title |
|---|---|---|---|
| United States | International Film Exchange, Celebrity Video Presentations | 1982–1987 | Per Aspera Ad Astra. |
| Italy | Canale 5, Rai Fiction | 1984, 2009 | Per Aspera Ad Astra. |
| France | France 2 | 1995 | Grâce à épines étoiles |
| Japan | Toho, Fuji TV, TBS | 1994, 2008 | 星にとげスルー |
| Spain | Telecinco, TVE | 1995, 2006 | A través de las espinas a las estrellas. |
| South Korea | MBC | 2010 | 별빛으로 가시를 통해 |
| United Arab Emirates | Dubai TV | 2007 | من خلال الأشواك إلى نجوم |
| China | CTV | 2000 | 通過星荊棘 |
| Thailand | Channel 3 (Thailand) | 2012 | ผ่านหนามไปดาว |
| India (Tamil) | ETV Tamil | 2011 | நட்சத்திரங்களை முட்கள் மூலம் |
| India (Hindi) | Disney Channel South Asia | 2009 | सितारों के लिए कांटों के माध्यम से |
Read more about this topic: Per Aspera Ad Astra (film)