Volume
As in many ancient systems of measurement the Russian distinguishes between dry and liquid measurements of capacity. Note that the chetvert appears in both lists with vastly differing values.
Read more about this topic: Obsolete Russian Units Of Measurement
Famous quotes containing the word volume:
“Measured by any standard known to science—by horse-power, calories, volts, mass in any shape,—the tension and vibration and volume and so-called progression of society were full a thousand times greater in 1900 than in 1800;Mthe force had doubled ten times over, and the speed, when measured by electrical standards as in telegraphy, approached infinity, and had annihilated both space and time. No law of material movement applied to it.”
—Henry Brooks Adams (1838–1918)
“We are too civil to books. For a few golden sentences we will turn over and actually read a volume of four or five hundred pages.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“So it is with books, for the most part: they work no redemption on us. The bookseller might certainly know that his customers are in no respect better for the purchase and consumption of his wares. The volume is dear at a dollar, and after to reading to weariness the lettered backs, we leave the shop with a sigh, and learn, as I did without surprise of a surly bank director, that in bank parlors they estimate all stocks of this kind as rubbish.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)