Language
Apart from standard English, Northumbria has a series of closely related but distinctive dialects, descended from the early Germanic languages of the Angles, of which 80% of its vocabulary is derived, and Vikings with a few Celtic and Latin loanwords. The Scots language began to diverge from early Northumbrian Middle English, which was called Ynglis as late as the early 16th century (until the end of the 15th century the name Scottis (modern form: Scots) referred to Scottish Gaelic). There are many similarities between Modern Scots dialects and those of Northumbria.
The major Northumbrian dialects are Geordie (Tyneside), Northern (north of the River Coquet), Western (from Allendale through Hexham up to Kielder), Southern or Pitmatic (the mining towns such as Ashington and much of Durham), Mackem (Wearside), Smoggie (Teesside) and Tyke (Yorkshire). To an outsider's ear the similarities far outweigh the differences between the dialects. As an example of the difference in the softer South County Durham/Wearside the English 'book' is pronounced 'bewk', in Geordie it becomes 'bouk' while in the Northumbrian it is 'byuk'.
Read more about this topic: Northumbria
Famous quotes containing the word language:
“There’s a cool web of language winds us in,
Retreat from too much joy or too much fear:
We grow sea-green at last and coldly die
In brininess and volubility.”
—Robert Graves (1895–1985)
“This Light inspires, and plays upon
The nose of Saint like Bag-pipe drone,
And speaks through hollow empty Soul,
As through a Trunk, or whisp’ring hole,
Such language as no mortal Ear
But spiritual Eve-droppers can hear.”
—Samuel Butler (1612–1680)
“I shall christen this style the Mandarin, since it is beloved by literary pundits, by those who would make the written word as unlike as possible to the spoken one. It is the style of all those writers whose tendency is to make their language convey more than they mean or more than they feel, it is the style of most artists and all humbugs.”
—Cyril Connolly (1903–1974)