Translated Poems in English
by Eric Torgersen (more planned)
"Subscription," "Inheritance," Iowa Review 7, 2-3, Spring-Summer 1976 (reissued in book form as Writing from the World, University of Iowa Press, 1976).
"Finally There's Nothing More to Lose," "In the Morning on Monday," First Issue 9, Fall-Winter 1974-75.
"Bride and Groom," Kamadhenu II, 1-2, 1971.
"Case," "Bottles," "Self-Portrait," "Ethos," Doones I,4, 1971.
"Signs," Greenfield Review 1, Spring 1970.
"Infidelity," "Refrain," "For the Poor Devil Manfred Bock," "My God I Thought," "How Many Sons," "Washing Windows," "Confidence," "A Love," Modern Poetry in Translation, London, 6, 1970.
Read more about this topic: Nicolas Born
Famous quotes containing the words translated, poems and/or english:
“You’ve strung your breasts
with a rattling rope of pearls,
tied a jangling belt
around those deadly hips
and clinking jewelled anklets
on both your feet.
So, stupid,
if you run off to your lover like this,
banging all these drums,
then why
do you shudder with all this fear
and look up, down;
in every direction?”
—Amaru (c. seventh century A.D.?, Kashmirian king, compiler, author of some of the poems in the anthology which bears his name. translated from the Amaruataka by Martha Ann Selby, vs. 31, Motilal Banarsidass (1983)
“I tell it stories now and then
and feed it images like honey.
I will not speculate today
with poems that think they’re money.”
—Anne Sexton (1928–1974)
“If English is spoken in heaven ... God undoubtedly employs Cranmer as his speechwriter. The angels of the lesser ministries probably use the language of the New English Bible and the Alternative Service Book for internal memos.”
—Charles, Prince Of Wales (b. 1948)