Muteki Kanban Musume - Episodes

Episodes

# Title Original air date
01 "Invincible Delivery Girl / Another Delivery Girl"
(無敵看板娘 / もうひとりの看板娘)
July 4, 2006
Miki, Megumi, Makiko, and Akihiko are introduced. Miki demonstrates her willingness to slack off from work in order to help others. Miki and Megumi face off.
02 "Challenger - Nishiyama Kankuro / Our Fight Isn't Over Yet"
(挑戦者·西山勘九郎 / 我が戦いに終点なし)
July 11, 2006
Kankuro is introduced. He tries to get revenge for the bullying Miki did to him, without success.
03 "An Impervious Enemy / Wanting to Wipe the Tears from that Child"
(かつてない強敵 / あの子の涙をぬぐいたい)
July 18, 2006
Toshiyuki is introduced. Miki and Megumi spar with him. When Toshiyuki gets lost, everybody looks for him, but they are unaware of his name and think they are looking for Wakana's brother instead.
04 "Before the Trip Starts / Let Me Guide You"
(旅立ちの前に / 私があなたを導きましょう)
July 25, 2006
Tomoka is introduced. Miki helps the teacher with her self-consciousness problem, and they persuade a delinquent to return to school. Megumi mistakes Tomoka for an angry ghost.
05 "Let's See Who Must Win / You're My Stepping Stone!!"
(白黒つけようぜ / 踏み台はお前だ!!)
August 2, 2006
Miki and Megumi fight over a pig plush toy. A "facial sumo" contest takes place. Miki and Megumi get stuck in a closed-off alley; with Kankuro, Akihiko, and Toshiyuki, they fight to see who will use the others' bodies as a ramp to reach a ladder.
06 "Fight! Bark Bark vs. Nya Nya / The Rift That Looked Like Red String"
(対決!ワンワンVSニャーニャー / 赤い糸に見えた溝)
August 9, 2006
Kankuro tries to fight Toshiyuki in order to train against Miki. Wakana thinks Kankuro's constant challenges to Miki are a sign of hidden love.
07 "Peel Off the Fake Smile / Sneaking In! The Demon's Nest"
(ひきはがせ偽りの笑顔 / 潜入!鬼の巣)
August 16, 2006
Miki's attempt to expose Megumi's evil inner personality backfires. Megumi finds out that the Onimaru shop is so popular at lunch because everyone comes to see Miki fight.
08 "That Guy Sure Looks Like He's the Strongest / A Bad Guy is Coming"
(確かに奴は最強に見えた / 悪者がやってきた)
August 22, 2006
Miki helps Akihiko get over his personal conflict over Hell's Bunny, the famous villain on Star Rangers. Megumi helps, too, by cosplaying as Hell's Bunny. She then uses the costume to attract attention to the bakery. A little girl gets "Hell's Bunny" to perform for her sickly brother in the hospital. When Miki shakes Megumi (as Hell's Bunny) unconscious, the group gets help from the real Hell's Bunny and Pink Star.
09 "A Falling Superstar / A Mother's Worry"
(堕ちかけた巨星 / 考える母)
August 29, 2006
Miki, Megumi, and Kankuro try to find out if Makiko has any weaknesses at all. Makiko questions her method of disciplining Miki, and tries a different way of treating her daughter, much to Miki's displeasure.
10 "Work for the Win / Sudden Fight! Nishiyama Kankuro VS Kannazuki Megumi"
(働いて勝ち取れ / 激突!西山勘九郎VS神無月めぐみ)
September 5, 2006
Kankuro works hard at the ramen shop while Miki makes deliveries, so that he can challenge her when she comes back. The two have a short competition to see who is the better poster girl. Kankuro and Megumi team up to fight Miki.
11 "The Guy Lets His Back Do the Talking / A Deadly Fight With a Happy Face"
(背中で語るあいつ / 喜色満面死闘)
September 12, 2006
Toshiyuki allows people to ride on his back, though refuses to allow Miki unless it's for emergency situations. A Delivery Girl contest pits Miki and Megumi to compete against each other, as well as other female competitors.
12 "When You Were Smashed / The Buried Party"
(君が壊れた時 / 葬られた宴)
September 19, 2006
Miki drinks beer and gets drunk. In her drunk personality, she is very cute, shy and husband looking girl. In the other episode, Megumi is also drunk, and becomes an abusive and violent tomboy. But after while, they (literally) knock the alcohol out of each other, and are back to their normal (but still violent) selves again.

Read more about this topic:  Muteki Kanban Musume

Famous quotes containing the word episodes:

    What is a novel if not a conviction of our fellow-men’s existence strong enough to take upon itself a form of imagined life clearer than reality and whose accumulated verisimilitude of selected episodes puts to shame the pride of documentary history?
    Joseph Conrad (1857–1924)

    Twenty or thirty years ago, in the army, we had a lot of obscure adventures, and years later we tell them at parties, and suddenly we realize that those two very difficult years of our lives have become lumped together into a few episodes that have lodged in our memory in a standardized form, and are always told in a standardized way, in the same words. But in fact that lump of memories has nothing whatsoever to do with our experience of those two years in the army and what it has made of us.
    Václav Havel (b. 1936)