Murder On The Orient Express - International Titles

International Titles

• Arabic: جريمة في قطار الشرق السريع (Murder on the Orient Express)
• Bulgarian: Убийство в Ориент Eкспрес (=Ubiystvo v Orient Express, Murder on the Orient Express)
• Chinese: 東方快車謀殺案 (Murder on the Orient Express)
• Croatian: Ubojstvo u Orijent Ekspresu (Murder on the Orient Express)
• Czech: Vražda v Orient-expresu (Murder on the Orient Express)
• Danish: Mordet i Orientekspressen (Murder on the Orient Express)
• Dutch: Moord op de Oriënt-Expres (Murder on the Orient Express)
• Estonian: Mõrv Idaekspressis (Murder on the Orient Express) or Kes tappis ameeriklase? (Who Killed the American?)
• Finnish: Idän pikajunan arvoitus (Mystery of the Orient Express)
• French: Le Crime de l'Orient-Express (The Crime of the Orient Express)
• German: Mord im Orient-Express (Murder on the Orient Express) (since 1974 (movie)), changed 1951: Der rote Kimono (The Red Kimono), first edition in 1934: Die Frau im Kimono (The Woman in a Kimono)
• hebrew: "רצח באוריינט אקספרס" (Murder on the Orient Express)
• Hungarian: A behavazott express (The Express Stuck in Snow), Gyilkosság az Orient expresszen (Murder on the Orient Express)
• Icelandic: Morðið í austurlandahraðlestinni (Murder on the Orient Express)
• Indonesian: "Pembunuhan di Orient Express" (Murder on the Orient Express)
• Italian: Assassinio sull'Orient Express (Murder on the Orient Express)
• Japanese: オリエント急行の殺人 (=Oriento kyūkō no satsujin, Murder on the Orient Express)
• Korean: 오리엔트 특급 살인 (=Olienteu teuggeub sal-in, Murder on the Orient Express)
• Macedonian: Убиство во Ориент Експрес (Murder on the Orient Express)
• Malti: Qtil fuq l-Orient Express (Murder on the Orient Express)
• Norwegian: Mord på Orientekspressen (Murder on the Orient Express)
• Polish: Morderstwo w Orient Expresie (Murder on the Orient Express)
• Portuguese (Brazilian): Assassinato no Expresso do Oriente (Murder on the Orient Express)
• Portuguese (European): Um Crime no Expresso Oriente (A Crime on the Orient Express)
• Romanian: Crima din Orient Express (A Crime on the Orient Express)
• Russian: Убийство в «Восточном экспрессе» (=Ubiystvo v «Vostochnom ekspresse», Murder on the Orient Express)
• Spanish: Asesinato en el Orient Express (Murder on the Orient Express)
• Slovak: Vražda v Orient exprese (Murder on the Orient Express)
• Slovenian: Umor v Orient Ekspresu (Murder on the Orient Express)
• Serbian: Ubistvo u Orijent Ekspresu (Murder on the Orient Express)
• Swedish: Mordet på Orient Expressen (Murder on the Orient Express)
• Turkish: Doğu Ekspresinde Cinayet (Murder on the Orient Express)