Problems in Specific Languages
Commodore brand 8-bit computers used PETSCII encoding, particularly notable for inverting the upper and lower case compared to standard ASCII. PETSCII printers worked fine on other computers of the era, but flipped the case of all letters.
In German, Buchstabensalat (letter salad) is a common term for this phenomenon.
Another affected language is Arabic (see below).
Read more about this topic: Mojibake
Famous quotes containing the words problems, specific and/or languages:
“If we parents accept that problems are an essential part of life’s challenges, rather than reacting to every problem as if something has gone wrong with universe that’s supposed to be perfect, we can demonstrate serenity and confidence in problem solving for our kids....By telling them that we know they have a problem and we know they can solve it, we can pass on a realistic attitude as well as empower our children with self-confidence and a sense of their own worth.”
—Barbara Coloroso (20th century)
“Self-esteem and self-contempt have specific odors; they can be smelled.”
—Eric Hoffer (1902–1983)
“The less sophisticated of my forbears avoided foreigners at all costs, for the very good reason that, in their circles, speaking in tongues was commonly a prelude to snake handling. The more tolerant among us regarded foreign languages as a kind of speech impediment that could be overcome by willpower.”
—Barbara Ehrenreich (b. 1941)