Problems in Specific Languages
Commodore brand 8-bit computers used PETSCII encoding, particularly notable for inverting the upper and lower case compared to standard ASCII. PETSCII printers worked fine on other computers of the era, but flipped the case of all letters.
In German, Buchstabensalat (letter salad) is a common term for this phenomenon.
Another affected language is Arabic (see below).
Read more about this topic: Mojibake
Famous quotes containing the words problems, specific and/or languages:
“We are all adult learners. Most of us have learned a good deal more out of school than in it. We have learned from our families, our work, our friends. We have learned from problems resolved and tasks achieved but also from mistakes confronted and illusions unmasked. . . . Some of what we have learned is trivial: some has changed our lives forever.”
—Laurent A. Daloz (20th century)
“I recognize in [my readers] a specific form and individual property, which our predecessors called Pantagruelism, by means of which they never take anything the wrong way that they know to stem from good, honest and loyal hearts.”
—François Rabelais (1494–1553)
“I am always sorry when any language is lost, because languages are the pedigree of nations.”
—Samuel Johnson (1709–1784)