Problems in Specific Languages
Commodore brand 8-bit computers used PETSCII encoding, particularly notable for inverting the upper and lower case compared to standard ASCII. PETSCII printers worked fine on other computers of the era, but flipped the case of all letters.
In German, Buchstabensalat (letter salad) is a common term for this phenomenon.
Another affected language is Arabic (see below).
Read more about this topic: Mojibake
Famous quotes containing the words problems, specific and/or languages:
“More than a decade after our fellow citizens began bedding down on the sidewalks, their problems continue to seem so intractable that we have begun to do psychologically what government has been incapable of doing programmatically. We bring the numbers down—not by solving the problem, but by deciding it’s their own damn fault.”
—Anna Quindlen (b. 1952)
“Most parents aren’t even aware of how often they compare their children. . . . Comparisons carry the suggestion that specific conditions exist for parental love and acceptance. Thus, even when one child comes out on top in a comparison she is left feeling uneasy about the tenuousness of her position and the possibility of faring less well in the next comparison.”
—Marianne E. Neifert (20th century)
“It is time for dead languages to be quiet.”
—Natalie Clifford Barney (1876–1972)