Problems in Specific Languages
Commodore brand 8-bit computers used PETSCII encoding, particularly notable for inverting the upper and lower case compared to standard ASCII. PETSCII printers worked fine on other computers of the era, but flipped the case of all letters.
In German, Buchstabensalat (letter salad) is a common term for this phenomenon.
Another affected language is Arabic (see below).
Read more about this topic: Mojibake
Famous quotes containing the words problems in, problems, specific and/or languages:
“The proper method of philosophy consists in clearly conceiving the insoluble problems in all their insolubility and then in simply contemplating them, fixedly and tirelessly, year after year, without any hope, patiently waiting.”
—Simone Weil (1909–1943)
“We are all adult learners. Most of us have learned a good deal more out of school than in it. We have learned from our families, our work, our friends. We have learned from problems resolved and tasks achieved but also from mistakes confronted and illusions unmasked. . . . Some of what we have learned is trivial: some has changed our lives forever.”
—Laurent A. Daloz (20th century)
“The permanence of all books is fixed by no effort friendly or hostile, but by their own specific gravity, or the intrinsic importance of their contents to the constant mind of man.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“Science and technology multiply around us. To an increasing extent they dictate the languages in which we speak and think. Either we use those languages, or we remain mute.”
—J.G. (James Graham)