Problems in Specific Languages
Commodore brand 8-bit computers used PETSCII encoding, particularly notable for inverting the upper and lower case compared to standard ASCII. PETSCII printers worked fine on other computers of the era, but flipped the case of all letters.
In German, Buchstabensalat (letter salad) is a common term for this phenomenon.
Another affected language is Arabic (see below).
Read more about this topic: Mojibake
Famous quotes containing the words problems, specific and/or languages:
““What we know, is a point to what we do not know.” Open any recent journal of science, and weigh the problems suggested concerning Light, Heat, Electricity, Magnetism, Physiology, Geology, and judge whether the interest of natural science is likely to be soon exhausted.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“Most parents aren’t even aware of how often they compare their children. . . . Comparisons carry the suggestion that specific conditions exist for parental love and acceptance. Thus, even when one child comes out on top in a comparison she is left feeling uneasy about the tenuousness of her position and the possibility of faring less well in the next comparison.”
—Marianne E. Neifert (20th century)
“I am always sorry when any language is lost, because languages are the pedigree of nations.”
—Samuel Johnson (1709–1784)