Miquel - Short Form and Other Versions

Short Form and Other Versions

"Mike", "Mick", "Mikiel", "Mikey", "Mikael", "Mic", "Misha" (common in Russia) and "Mickey" are short forms of, or nicknames for, Michael as a given name. "Mick" is commonly associated with Irish people.

The Irish language version of the name Michael is usually spelt Mícheál but is also sometimes spelt Micheál or simply Micheal. Meik and Maik are German short forms of Michael. The German pronunciation of both variants is identical to the English pronunciation of "Mike", since both are directly derived from their English counterparts. Similarly, the Welsh versions "Meical" and "Meic" are pronounced in the same way as their corresponding English analogues. Another Welsh version of the name is "Mihangel", which is a contracted combination of the name Michael and the word angel. Michiel (mee-KHEEL) is Dutch and the Dutch given name "Chiel" is a variation of Michiel. Mikael, Mikell, Mikkel are Scandinavian. In Swedish, "Micke" is a nickname for "Mikael" (also spelt "Michael").

In Greek "Μιχάλης" ("Michalis" or "Mihalis") is an everyday common form of the "Μιχαήλ" ("Michail" or "Mihail"). "Miķelis" is the Latvian form for Michael. In Russian, "Миша" ("Mischa" or "Misha") is a shortened form of "Михаил" (Mikhail). "Мишенька" (Mishen'ka) is a common diminutive form, "Миха" (Mikha) is an informal shortened form, "Мишка" (Mishka) is a pejorative form, and "Михайлович" (Mikhaylovich) is a patronymic form that can be shortened to more informal "Михалыч" (Mikhalych). Michal is Czech and Slovak. Michał is Polish; Miko is Slavic. Mëhill or Mhill is the Albanian for Michael. The first belongs to the southern (Tosk) dialect, the second to the northern (Gheg) dialect. In Hebrew, "מיכה" (Mikha) is a common shortened form of "מיכאל" (Mikha'el). In Arabic," میکائیل" (Mikā'īl).

Miquel (or Quelo in its shortened version) is the Catalan form for Michael.

Miguel is a Spanish and Portuguese form; Michel is French and popular in the Netherlands. In French, both forms are popular: Michel and Mickaël.

Read more about this topic:  Miquel

Famous quotes containing the words short, form and/or versions:

    Resorts advertised for waitresses, specifying that they “must appear in short clothes or no engagement.” Below a Gospel Guide column headed, “Where our Local Divines Will Hang Out Tomorrow,” was an account of spirited gun play at the Bon Ton. In Jeff Winney’s California Concert Hall, patrons “bucked the tiger” under the watchful eye of Kitty Crawhurst, popular “lady” gambler.
    —Administration in the State of Colo, U.S. public relief program (1935-1943)

    Mistakes are the only universal form of originality.
    Mason Cooley (b. 1927)

    The assumption must be that those who can see value only in tradition, or versions of it, deny man’s ability to adapt to changing circumstances.
    Stephen Bayley (b. 1951)