Writing Systems
The complex script used to write Mayan languages in pre-Columbian times and known today from engravings at several Maya archaeological sites has been deciphered almost completely. The script was a mix between a logographic and a syllabic system.
In colonial times Mayan languages came to be written in a script derived from the Latin alphabet; orthographies were developed mostly by missionary grammarians. Not all modern Mayan languages have standardized orthographies, but the Mayan languages of Guatemala use a standardized, Latin-based phonemic spelling system developed by the Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG). Orthographies for the languages of Mexico are currently being developed by the Instituto Nacional de Lenguas IndÃgenas (INALI).
Read more about this topic: Mayan Languages
Famous quotes containing the words writing and/or systems:
“There is nothing on earth more exquisite than a bonny book, with well-placed columns of rich black writing in beautiful borders, and illuminated pictures cunningly inset. But nowadays, instead of looking at books, people read them. A book might as well be one of those orders for bacon and bran.”
—George Bernard Shaw (1856–1950)
“The only people who treasure systems are those whom the whole truth evades, who want to catch it by the tail. A system is just like truth’s tail, but the truth is like a lizard. It will leave the tail in your hand and escape; it knows that it will soon grow another tail.”
—Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)