Declaration
The phrase in Polish is stan wojenny, which translates as "the state of war". While there was no actual war at the time, the military government led by General of the Army Wojciech Jaruzelski and the Military Council of National Salvation (Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, WRON) usurped for itself powers reserved for wartime, hence the name. The plan was presented to the government of the Soviet Union before the declaration in March 1981.
Appearing on the Polish television at 6 AM on December 13, 1981, General Jaruzelski said:
Today I address myself to you as a soldier and as the head of the Polish government. I address you concerning extraordinarily important questions. Our homeland is at the edge of an abyss. The achievements of many generations and the Polish home that has been built up from the dust are about to turn into ruins. State structures are ceasing to function. Each day delivers new blows to the waning economy./.../
The atmosphere of conflicts, misunderstanding, hatred causes moral degradation, surpasses the limits of toleration. Strikes, the readiness to strike, actions of protest have become a norm of life. Even school youth are being drawn into this. Yesterday evening, many public buildings remained seized. The cries are voiced to physical reprisals with the 'reds', with people who have different opinions.
The cases of terror, threats and moral vendetta, of even direct violence are on the rise. A wave of impudent crimes, robberies and burglaries is running across the country. The underground business sharks' fortunes, already reaching millions, are growing. Chaos and demoralization have reached the magnitude of a catastrophe. People have reached the limit of psychological toleration. Many people are struck by despair. Not only days, but hours as well are bringing forth the all-national disaster./.../
Citizens!
The load of responsibility that falls on me on this dramatic moment in the Polish history is huge. It is my duty to take this responsibility - concerning the future of Poland, that my generation fought for on all the fronts of the war and for which they sacrificed the best years of their life. I declare, that today the Military Council of National Salvation has been formed. In accordance with the Constitution, the State Council has imposed martial law all over the country. I wish that everyone understood the motives of our actions. A military coup, military dictatorship is not our goal./.../
In longer perspective, none of Poland's problems can be solved with the use of violence. The Military Council of National Salvation does not replace constitutional organs of power. Its only purpose is to keep the legal balance of the country, to create guarantees that give a chance to restore order and discipline. This is the ultimate way to bring the country out of the crisis, to save the country from collapse./.../
I appeal to all the citizens. A time of heavy trials has arrived. And we have to stand those in order to prove that we are worthy of Poland.
Before all the Polish people and the whole world I would like to repeat the immortal words:
-
- Poland has not yet perished, so long as we still live!
Read more about this topic: Martial Law In Poland
Famous quotes containing the word declaration:
“[The Declaration of Independence] meant to set up a standard maxim for free society, which should be familiar to all, and revered by all; constantly looked to, constantly labored for, and even though never perfectly attained, constantly approximated, and thereby constantly spreading and deepening its influence, and augmenting the happiness and value of life to all people of all colors everywhere.”
—Abraham Lincoln (1809–1865)
“I believe the declaration that “all men are created equal” is the great fundamental principle upon which our free institutions rest.”
—Abraham Lincoln (1809–1865)
“Ignorance, forgetfulness, or contempt of the rights of man are the only causes of public misfortunes and of the corruption of governments.”
—French National Assembly. Declaration of the Rights of Man (drafted and discussed Aug. 1789, published Sept. 1791)