Mama and Papa - South Asian Languages

South Asian Languages

Dravidian languages, like Tamil, Kannada, Malayalam, and Tulu, all have the words amma and appa.

  • Though amma and appa are used in Tulu, they are not really Tulu words but used due to the influence of Kannada. The actual words for mother and father in Tulu are appe pronounced and amme pronounced .
  • In Telugu, amma and nanna are used for mother and father respectively. 'aam aam' is also for food and 'appa' for snacks in baby language.
  • Malayalam also uses acha for father. The terms papa and mama are used for baby food and breast milk respectively in this language.
  • In Tamil, "Thaai" and "Thanthai" are original Tamil words for mother and father, Amma and Appa came in later due to external influence.

Among Indo-Aryan languages:

  • Hindi has the word mātā as the formal word for "mother", though the shorter informal term ma is more common. Due to English borrowings, the words mamma and pappa are also common.
  • Assamese has ma and aai as "mother" and deuta and pitai as "father".
  • In Bengali, the words maa and baba are used for "mother" and "father".
  • In Urdu the word for mother is maa/mɑ̃ː ماں formally and ammi اممی informally, and father is abbajan اببجان formally and abba اببا informally.
  • In Sinhalese, the word for mother is "amma" and father is "thaththaa". Though in some areas of Sri Lanka, particularly in the Central Province, Sinhalese use the word "appachchi" for father.

Read more about this topic:  Mama And Papa

Famous quotes containing the words south, asian and/or languages:

    You can forget what I said about buying the gun. You’re a tenderfoot. Liberty Valance’s the toughest man south of the Picket Wire—next to me.
    Willis Goldbeck (1900–1979)

    We are not about to send American boys 9 or 10,000 miles away from home to do what Asian boys ought to be doing for themselves.
    Lyndon Baines Johnson (1908–1973)

    People in places many of us never heard of, whose names we can’t pronounce or even spell, are speaking up for themselves. They speak in languages we once classified as “exotic” but whose mastery is now essential for our diplomats and businessmen. But what they say is very much the same the world over. They want a decent standard of living. They want human dignity and a voice in their own futures. They want their children to grow up strong and healthy and free.
    Hubert H. Humphrey (1911–1978)