Mahr

Mahr (erogatio propter nuptiae in Latin law) is often mistranslated into English (as in the Quran translations below), from a translator's lack of knowledge of the true meaning of the word dowry, or is mistranslated into the word gift. The mahr is not a gift, but a mandatory requirement for all Muslim marriages.