Versions, Translations, and Derivative Works
Many regional versions of the work developed over time, mostly differing only in minor details, or with verses or subsidiary stories being added. These include some versions from outside the Indian subcontinent, such as the Kakawin Bharatayuddha from Java. The plays of the Tamil street theatre, terukkuttu and kattaikkuttu, use themes from the Tamil language versions of Mahabharata, focusing on Draupadi.
Read more about this topic: Mahabharata
Famous quotes containing the words derivative and/or works:
“When we say “science” we can either mean any manipulation of the inventive and organizing power of the human intellect: or we can mean such an extremely different thing as the religion of science the vulgarized derivative from this pure activity manipulated by a sort of priestcraft into a great religious and political weapon.”
—Wyndham Lewis (1882–1957)
“A complete woman is probably not a very admirable creature. She is manipulative, uses other people to get her own way, and works within whatever system she is in.”
—Anita Brookner (b. 1938)