Biography
Lewisohn was born in Berlin, Germany, and immigrated to the United States in 1890 with his parents. The family settled in Charleston, South Carolina. Though his mother was the daughter of a rabbi, the family converted to Christianity. In his youth, Lewisohn was an active Methodist. After graduating with honors from the College of Charleston, he went to Columbia University in 1902 to work on a doctorate. He received the degree of A.M. in 1903. In 1904 he was told by his advisers that a Jew would never be hired to teach English literature at an American university. The bitter irony in this advice led Lewisohn to return to Judaism and he became an outspoken critic of American Jewish assimilation. In 1948 Lewisohn was among the founding faculty members of Brandeis University, where he taught until his death.
It was Lewisohn who first translated Franz Werfel's The Song of Bernadette into English.
Lewisohn died in 1955, at the age of 73, in Miami Beach, Florida.
Read more about this topic: Ludwig Lewisohn
Famous quotes containing the word biography:
“In how few words, for instance, the Greeks would have told the story of Abelard and Heloise, making but a sentence of our classical dictionary.... We moderns, on the other hand, collect only the raw materials of biography and history, “memoirs to serve for a history,” which is but materials to serve for a mythology.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Had Dr. Johnson written his own life, in conformity with the opinion which he has given, that every man’s life may be best written by himself; had he employed in the preservation of his own history, that clearness of narration and elegance of language in which he has embalmed so many eminent persons, the world would probably have had the most perfect example of biography that was ever exhibited.”
—James Boswell (1740–95)
“Just how difficult it is to write biography can be reckoned by anybody who sits down and considers just how many people know the real truth about his or her love affairs.”
—Rebecca West [Cicily Isabel Fairfield] (1892–1983)