Language
Lochearnhead is a post-Gaelic speaking area. According to the Old Statistical Account of 1799, Scottish Gaelic was the language of the “common people” of the area, although it also tells us that in the spring the young men would go herding in the “low country” (around Stirling), where they would “have the advantage of acquiring the English language”. This would in fact have been the Scots language of the Stirlingshire area, rather than Standard English.
By 1837, the New Statistical Account tells us that in the area, “Gaelic is the language generally spoken, but it has been rather losing ground within the last forty years”. At the time of the 1881 Census, when a question about Gaelic was included for the first time, there were still more than 70% in the parish with Gaelic as their first language, and even some with Gaelic as their only language.
Regular church services were held locally in Gaelic up until 1930, Today the generation which remembers native Gaelic being spoken is fast dying out, and any Gaelic speakers are likely to be either learners or incomers from Gaelic-speaking heartlands. To this day, though, "Church Gaelic" is based on the Perthshire Gaelic dialect. The first Gaelic Bible was translated by Balquhidder minister Robert Kirk.
Read more about this topic: Lochearnhead
Famous quotes containing the word language:
“Upon my tongues continual slanders ride,
The which in every language I pronounce,
Stuffing the ears of men with false reports.”
—William Shakespeare (1564–1616)
“As in private life one differentiates between what a man thinks and says of himself and what he really is and does, so in historical struggles one must still more distinguish the language and the imaginary aspirations of parties from their real organism and their real interests, their conception of themselves from their reality.”
—Karl Marx (1818–1883)
“The angels are so enamored of the language that is spoken in heaven, that they will not distort their lips with the hissing and unmusical dialects of men, but speak their own, whether there be any who understand it or not.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)