Literal Translation - As A Bad Practice

As A Bad Practice

"Literal" translation implies that it is probably full of errors, since the translator has made no effort to convey, for example, correct idioms or shades of meaning.

Read more about this topic:  Literal Translation

Famous quotes containing the words bad and/or practice:

    Jail sentences have many functions, but one is surely to send a message about what our society abhors and what it values. This week, the equation was twofold: female infidelity twice as bad as male abuse, the life of a woman half as valuable as that of a man. The killing of the woman taken in adultery has a long history and survives today in many cultures. One of those is our own.
    Anna Quindlen (b. 1952)

    Fine art, that exists for itself alone, is art in a final state of impotence. If nobody, including the artist, acknowledges art as a means of knowing the world, then art is relegated to a kind of rumpus room of the mind and the irresponsibility of the artist and the irrelevance of art to actual living becomes part and parcel of the practice of art.
    Angela Carter (1940–1992)