Famous quotes containing the words literal, english and/or translation:
“The literal alternatives to [abortion] are suicide, motherhood, and, some would add, madness. Consequently, there is some confusion, discomfort, and cynicism greeting efforts to “find” or “emphasize” or “identify” alternatives to abortion.”
—Connie J. Downey (b. 1934)
“That Cabot merely landed on the uninhabitable shore of Labrador gave the English no just title to New England, or to the United States generally, any more than to Patagonia.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (1892–1940)