Jak II
| Character | French voice actor | German voice actor | Spanish voice actor | Italian voice actor | Korean voice actor |
|---|---|---|---|---|---|
| Daxter | Xavier Fagnon | Erik Borner | Blanca Rada | Daniele Demma | In-sung Lee |
| Jak | Damien Boisseau | Andreas Gröber | Ricardo Escobar | Claudio Moneta | |
| Samos the Sage | Marc Alfos | Michael Lucke | Aparicio Rivero | Giovanni Battezzato | |
| Keira | Sophie Arthuys | Sylvia Steiner | Mercedes Cepeda | Stephania Patruno | |
| Baron Praxis | Sylvain Lemarie | Hans Mittermüller | Young-jun Shi | ||
| Sig | Pascal Renwick | Peter Wenke | David García | Diego Sabre | |
| Pecker | Pascal Renwick | Peter Wenke | Jorge Texeira | Oliviero Corbetta | |
| Erol | Gilbert Levy | Linus Kraus | |||
| Vin | Cyrille Artaux | Walter Jauernisch | |||
| Ashelin | Vanina Pradier | Susanne Grawe | Mercedes Cepeda | Stephania Patruno | |
| Brutter | Alain Dorval | Mario Hassert | |||
| Oracle | Michael Betz | ||||
| Tess | Gabi Franke | ||||
| Kor | Wolfgang Bieger | ||||
| Krew | Alain Dorval | Mario Hassert | Salvador Serrano | Stefano Albertini | |
| Torn | Thierry Mercier | Michael Betz | Roberto Encinas | Oliviero Corbetta | |
| Jinx | Mario Hassert | ||||
| Mog | Sylvain Lemarie | Uli Höhmann | |||
| Grim | Gilbert Levy | Hans-Jörg Karrenbrock | |||
| Computer Voice | Sophie Arthuys | Monika Müller-Heusch | |||
| Agent 1 | Gilles Karoliy | ||||
| Agent 2 | Marc Alfos | Hans-Jörg Karrenbrock | |||
| Agent 3 | Walter Jauernisch | ||||
| Agent 4 | Joachim Pütz | ||||
| Krimson Guards | Martin Arnhold Joachim Pütz Uli Höhmann |
||||
| Male Citizens | Peter Heusch Uli Höhmann Walter Jauernisch |
||||
| Female Citizens | Isabelle Miller | Monika Müller-Heusch Sonngard Dressler Gabi Franke |
|||
| Hover Bot | Sonngard Dressler |
Read more about this topic: List Of Voice Actors In The Jak And Daxter Series