Season 4
Opening Theme:
"Lum No Love Song" (ラムのラブソング?) by Yuko Matsutani
Ending Theme:
"I, I, You And Ai" (I, I, You & 愛?) by Izumi Kobayashi.
| EP# | Title | Original Airdate |
|---|---|---|
| 055 | "Bad Boy Musashi: A Success Story" "DAMEKKO Musashi Fuuun Roku" (ダメッコ武蔵 風雲録) |
January 5, 1983 |
| 056 | "We'll Risk Our Lives During Classtime!" "Inochi Kakemasu Jugyouchuu!" (命かけます授業中!) |
January 12, 1983 |
| After he's pelted by snowballs by Ataru and his friends, an annoyed Ten plans revenge on Ataru during class after Onsen-Mark threatens the class should any of them make noise. | ||
| 057 | "Domestic Quarrel – To Eat or Be Eaten?!" "Fuufugenka Kuu ka Kuwareru ka!?" (夫婦げんか食うか食われるか!?) |
January 26, 1983 |
| 058 | "Steal the Kiss of Miss Snow Queen!" "MISU Yuki no Joou KISSU wo Ubae!" (ミス雪の女王 キッスを奪え!) |
February 2, 1983 |
| 059 | "St. Valentine's Day Horror" "Kyōfu no Sei BARENTAIN DĒ" (恐怖の聖バレンタインデー) |
February 16, 1983 |
| Ten becomes the new Ataru when he mistakenly gets another girl to marry him, but tries to escape so he could see other older women. | ||
| 060 | "Love, Love, Catchball!" "RABU RABU KYACCHI BŌRU!" (ラブラブキャッチボール!) |
February 23, 1983 |
| Ten orders two special balls called Love-Love Catchballs that supposedly show a person's future love, one for each gender. When Ataru finds the one for guys that show their future wives, things quickly get chaotic. | ||
| 061 | "The Mendo Family's Masquerade War" "Mendōke Kamen Butōkai" (面堂家。。。 仮面ぶとう会) |
March 2, 1983 |
| Ryoko plans a masquerade "party" (which is actually a tournament of sorts) to get closer to Ataru, but her brother Shutaro is dead-fast against this, hiring all of Ataru's rivals to fight him. | ||
| 062 | "Space Cold Panic!" "Uchū Kaze PANIKKU!" (宇宙かぜパニック!) |
March 9, 1983 |
| Lum catches a cold from her father, which soon spreads across the entire male student body at Tomobiki High. | ||
| 063 | "Ryunosuke Arrives! I Love the Sea!" "Ryūnosuke Tōjō! Umi ga Suki!!" (竜之介登場!海が好きっ!!) |
March 16, 1983 |
| After their beach shop is ruined by their fighting due to Ataru and co.'s interference, a father and his "son" Ryunosuke move in to Tomobiki High and set-up a shop in-school. | ||
| 064 | "Goodbye Season" "Sayonara no Kiseki" (さようなら季節) |
March 23, 1983 |
| Ataru talks to Megane one day about handing over a "position", which Shinobu overhears, thinking that he's planning to give up on Lum. Not wanting to lose Mendou, she takes manners into her own hands.. |
Read more about this topic: List Of Urusei Yatsura Episodes
Famous quotes containing the word season:
“Let us have a good many maples and hickories and scarlet oaks, then, I say. Blaze away! Shall that dirty roll of bunting in the gun-house be all the colors a village can display? A village is not complete, unless it have these trees to mark the season in it. They are important, like the town clock. A village that has them not will not be found to work well. It has a screw loose, an essential part is wanting.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)