Series 1: Ojamajo Doremi
| Orig. Ep. | Dub Ep. | English title Original Japanese title |
Original air date | English air date |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Now I Am a Witchling" "I'm Doremi! I'm a Witch Apprentice" "Watashi Doremi! Majo Minarai ni Naru" (私どれみ! 魔女見習いになる) |
February 7, 1999 | September 10, 2005 |
| 2 | 2 | "Being Dorie, Being Reanne" "I Become Hazuki-chan!" "Watashi, Hazuki-chan ni Naru!" (私、はづきちゃんになる!) |
February 14, 1999 | September 17, 2005 |
| 3 | 3 | "The Spit Curl Girl" "The Transfer Student from Naniwa! Aiko Debuts" "Tenkōsei wa Naniwa-ko! Aiko Tōjō" (転校生はナニワっこ! あいこ登場) |
February 21, 1999 | September 24, 2005 |
| 4 | 4 | "Dustin' the Old Rusty Broom" "It's Not Scary If We're All Witches" "Minna Majo Nara Kowakunai" (みんな魔女なら怖くない) |
February 28, 1999 | August 13, 2005 |
| 5 | 5 | "Witch Conya of the Lunaverse" "Grand Opening! House Of Magic! " "Shinsō Kaiten! Mahōdō" (新装開店! MΑHO堂) |
March 7, 1999 | October 8, 2005 |
| 6 | 6 | "Believing Belinda" "A Liar's First Friendship" "Usotsuki wa Yūjō no Hajimari" (ウソつきは友情の始まり) |
March 14, 1999 | October 15, 2005 |
| 7 | 7 | "Caitlyn's Day Out" "Aim For Level 9! Witch Exam" "Mezase Kyu-kyū! Majo Shiken" (めざせ9級! 魔女試験) |
March 21, 1999 | October 22, 2005 |
| 8 | 8 | "Finally a Fairy!" "Go to the Witch World!!" "Majo no Sekai he Go!!" (魔女の世界へGO!!) |
March 28, 1999 | October 29, 2005 |
| 9 | 9 | "A Runaway Fairy" "Where Did You Go!? Fairy Dodo" "Doko Ittano!? Yōsei Dodo" (どこ行ったの!? 妖精ドド) |
April 4, 1999 | November 5, 2005 |
| 10 | 10 | "Trouble in Store" "Pinch! The Teacher Found Out!!" "Pinchi! Sensei ni Barechatta!!" (ピンチ! 先生にバレちゃった!!) |
April 11, 1999 | November 12, 2005 |
| 11 | 11 | "You Don't Bring Me Flowers" "Early Riser Girl Marina And A Bouquet from the Heart" "Hayaoki Shōjo Marina to Kokoro no Hanataba" (早起き少女まりなと心の花たば) |
April 11, 1999 | November 19, 2005 |
| 12 | 12 | "He Ain't Pelé, He's My Brother" "A Wish For A Precious Shirt" "Taisetsu na Shatsu no Negaigoto" (大切なシャツの願い事) |
April 25, 1999 | November 26, 2005 |
| 13 | 13 | "Parsley and Rosemary" "Everyone Fails!? The Level 8 Exam" "Minna Fugōkaku!? Yattsu-kyū Shiken" (みんな不合格!? 8級試験) |
May 2, 1999 | December 3, 2005 |
| 14 | 14 | "A Tall Order" "Laugh and Forgive Me!?" (笑って許して!?) |
May 9, 1999 | December 10, 2005 |
| 15 | 15 | "Patina Goes to Kindergarten" "Majo Rika Goes to Kindergarten" "Majorika Yōchien ni Iku" (マジョリカ幼稚園に行く) |
May 16, 1999 | February 4, 2006 |
| 16 | 16 | "Gone Fishin'" "Fishing for Love" "Koi wo Tsuriageyou" (恋を釣り上げよう) |
May 23, 1999 | February 4, 2006 |
| 17 | 17 | "Sketches of Pain" "Yada-kun is a Delinquent!?" "Yada-kun wa Furyō Shōgakusei?" (矢田くんは不良小学生!?) |
May 30, 1999 | February 11, 2006 |
| 18 | 18 | "The Flora Test" "Don't Use That! The Forbidden Magic" "Tsukuccha Dame! Kinjirareta Mahō" (使っちゃダメ! 禁じられた魔法) |
June 6, 1999 | February 11, 2006 |
| 19 | 19 | "Uncle Mick and his Sidekick" "Hadzuki-chan is Kidnapped!" "Hazuki-chan Yūkai Sareru!" (はづきちゃん誘拐される!) |
June 13, 1999 | February 18, 2006 |
| 20 | 20 | "Get on the Bus" "The Rival Makes Her Appearnce! The Mahō-dōu is in Big Trouble!!" "Raibaru Tōjō! Mahōdō Dai Pīnchi!!" (ライバル登場! MΑHO堂大ピ〜ンチ!!) |
June 20, 1999 | February 18, 2006 |
| 21 | 21 | "The Mystery Wind" "Majo Ruka's Goods are Filled with Danger" "Majoruka Guzzu wa Kiken ga Ippai" (マジョルカグッズは危険がいっぱい) |
June 27, 1999 | February 25, 2006 |
| 22 | 22 | "We Need a Wandawhirl" "The Road to the Level 6 Witch is Long!?" "Roku-kyū Majo he no Michi wa Tōi!?" (6級魔女への道は遠い!?) |
July 4, 1999 | February 25, 2006 |
| 23 | 23 | "Mirabelle's Blues" "Big Turnaround!? Ojamajo's Training" "Ōsagakō!? Ojamajo no Shiken" (大逆転!? おジャ魔女の試練) |
July 11, 1999 | March 4, 2006 |
| 24 | 24 | "Down in the Dumps" "Majo Ruka VS Level 6 Ojamajos" "Majoruka Tai Roku-kyū Ojamajo!" (マジョルカ対6級おジャ魔女!) |
July 18, 1999 | March 4, 2006 |
| 25 | 25 | "The New Witch on the Block" "Ojamajo Pop's Arrival!?" "Ojamajo Poppu Tōjō!?" (おジャ魔女ぽっぷ登場!?) |
July 25, 1999 | March 11, 2006 |
| 26 | 26 | "That Darn Evil Cat" "We are the Pureleine!" "Watashi-tachi, Pyuarēnu!" (わたしたち、ピュアレーヌ!) |
August 1, 1999 | March 11, 2006 |
| 27 | 28 | "You Ought Not to Be in Pictures" "Oyajide Arrives!?" "Oyajīde ga Yattekita!?" (オヤジーデがやってきた!?) |
August 8, 1999 | November 20, 2007 |
| 28 | 29 | "Love Serving Love" "Love is a Windy Ride Over a Plateau" "Koi wa Kōgen no Kaze ni Notte" (恋は高原の風に乗って) |
August 15, 1999 | November 27, 2007 |
| 29 | 27 | "To Catch A Thief" "The Tap Disappeared at the Festival!" "Natsu Matsuri ni Tappu ga Kieta!" (夏祭りにタップが消えた!) |
August 22, 1999 | November 13, 2007 |
| 30 | — | "N/A" "I Want to Meet the Ghost!" "Yūrei ni Aitai!" (ユウレイに会いたい!) |
August 29, 1999 | N/A |
| 31 | 30 | "Careful What You Witch For" "Presents from Mongolia" "Monguru Kara no Okurimono" (モンゴルからのおくりもの) |
September 5, 1999 | December 4, 2007 |
| 32 | 31 | "Scooter For President" "Defeat Tamaki! The Class President Election" "Datō Tamaki! Gakkyūīn Senkyō" (打倒玉木! 学級委員選挙) |
September 12, 1999 | December 11, 2007 |
| 33 | 32 | "Born to Run" "Much Panic at the Athletic Meet!" "Undōkai wa Panikku ga Ippai!" (運動会はパニックがいっぱい!) |
September 19, 1999 | December 18, 2007 |
| 34 | 33 | "Mo' Mirabelle's Blues" "I Want to See My Mother!" "Okā-chan ni Aitai!" (お母ちゃんに逢いたい!) |
September 26, 1999 | December 21, 2007 |
| 35 | 34 | "The Lyin' Witch and her Wardrobe" "The Transfer Student is a Witch Apprentice!?" "Tenkōsei wa Majo Minarai!?" (転校生は魔女見習い!?) |
October 3, 1999 | January 2, 2008 |
| 36 | 35 | "Obstacle Schmob-stacle" "The Level 4 Exam is DODODODODO!" "Yon-kyū Shiken wa Do-do-do-do-dō!" (四級試験はドドドドドー!) |
October 10, 1999 | January 8, 2008 |
| 37 | 36 | "The Lost Greenlings" "So Many Magical Frogs!" "Majo Gaeru ga Ippai!" (魔女ガエルがいっぱい!) |
October 17, 1999 | January 15, 2008 |
| 38 | 37 | "Of Monsters and Witchlings" "Ryōta and the Monster of the Night" "Ryōta to Mayonaka no Kaijū" (りょうたと真夜中のかいじゅう) |
October 24, 1999 | January 22, 2008 |
| 39 | 38 | "Skater Love" "Doremi's Boyfriend is a Middle School Student!" "Doremi no Kare wa Chūgakusei!" (どれみの彼は中学生!) |
October 31, 1999 | May 2, 2008 |
| 40 | 39 | "The 3-Door Test" "Doremi Wins Easily? The Level 3 Exam" "Doremi Rakushō? San-kyū Shiken" (どれみ楽勝? 3級試験) |
November 14, 1999 | February 5, 2008 |
| 41 | 40 | "There's no Business like Shogi Business" "Father and Son, the Move Towards Victory!" "Chichi to Ko: Shōri no Itte!" (父と子·勝利への一手!) |
November 21, 1999 | February 12, 2008 |
| 42 | 41 | "Morph than a Feeling" "The Ojamajo's Fight for Justice!?" "Ojamajo: Seigi no Tatakai!?" (おジャ魔女·正義の戦い!?) |
November 28, 1999 | February 19, 2008 |
| 43 | 42 | "Parental Guidance" " Tearful Memories of Papa and the Fireworks" "Papa to Hanabi to Namida no Omoide" (パパと花火と涙の思い出) |
December 5, 1999 | February 26, 2008 |
| 44 | 43 | "Candi is Dandy" "I Want to Be a Female Pro Wrestler!" "Joshi Puro Resurā ni Naritai!" (女子プロレスラーになりたい!) |
December 12, 1999 | March 4, 2008 |
| 45 | 44 | "Saving Santa" "Help Santa!" "Santa-san wo Sukue!" (サンタさんを救え!) |
December 19, 1999 | March 11, 2008 |
| 46 | 45 | "Just Like Magic" "The Witches' Talent Show" "Majo no Kakushi Geidaikai!" (魔女のかくし芸大会!) |
December 26, 1999 | March 18, 2008 |
| 47 | 46 | "The Date Crasher" "Father's Arranged Marriage Meeting" "Otō-chan no Omiai" (お父ちゃんのお見合い) |
January 2, 2000 | March 25, 2008 |
| 48 | 47 | "Geek Love" "Onpu's E-Mail was a Love Letter?" "Onpu no Mēru wa Rabu Retā?" (おんぷのメールはラブレター?) |
January 9, 2000 | April 2, 2008 |
| 49 | 48 | "Train a Comin'" "I Want to Meet Papa! The Dream Placed on the Overnight Express" "Papa ni Aeru! Yume wo Noseta Shindai Tokkyū" (パパに会える! 夢を乗せた寝台特急) |
January 16, 2000 | April 8, 2008 |
| 50 | 49 | "The Final Test" "The Last Witch Apprentice Exam" "Saigo no Minarai Majo Shiken" (最後の見習い魔女試験) |
January 23, 2000 | April 15, 2008 |
| 51 | 50 | "The Hardest Test of All" "Farewell, Mahō-dōu" "Sayōnara, Mahōdō" (さようならMΑHO堂) |
January 30, 2000 | April 22, 2008 |
Read more about this topic: List Of Magical Do Re Mi Episodes
Famous quotes containing the word series:
“The professional celebrity, male and female, is the crowning result of the star system of a society that makes a fetish of competition. In America, this system is carried to the point where a man who can knock a small white ball into a series of holes in the ground with more efficiency than anyone else thereby gains social access to the President of the United States.”
—C. Wright Mills (1916–1962)