List of Cover Versions of Jacques Brel Songs - M

M

• Au suivant (Van de CD 'Aux suivants', 2003)

Eileen Mager

• Ne me quitte pas (Van de CD 'Classic French songs', 2001)

Flossie Malavialle

• Amsterdam, Le prochain amour, Vesoul, Quand on n'a que l'amour, Ne me quitte pas, La valse a mille temps, Le palt pays, Au suivant, Les vieux, La chanson des vieux amants (CD Flossie sings Brel, 2007)

Mama's Jasje

• Vlakke land (Le plat pays; van de CD 'Hommages II', 1998)

Manic Movement

• Amsterdam (On the album 'Thousand Sufferings', November 1999)

Barry Manilow

• If we only have love (Quand on n'a que l'amour, van de CD 'Showstoppers', 1992)

Vera Mann

• CD 'In de schaduw van Brel' (2004)

Rick Margitza

• La chanson des vieux amants (Van de CD 'Conversations', 1999)

Lena Martell

• If we only have love (Quand on n'a que l'amour; van de CD 'One day at a time: an anthology of song', 2003)

Fabien Martin

• Vesoul

Maysa Matarazzo

• Ne me quitte pas (Van de LP 'Canecão apresenta Maysa' - 1969 - Copacabana)

Mireille Mathieu

• Ne me quitte pas (Van de CD 'Les plus grands success, vol.3')

Gisela May

• Brüssel, Die Stiere (Les toros), Lied von den alten Liebenden (Chanson des vieux amants), Karusell (La valse à mille temps), Begräbnistango (Le tango funèbre), Die Hirten (Les bergers), Mathilde, Du bist dran (Au suivant), Fanette, Die Schüchternen, Die beste Freundin, Die Chancenlosen, Der Teufel (Le diable (Ça va)), Amsterdam (Van de CD 'Lieder von Jacques Brel', 1998)

Rod McKuen

• Come, Jef (Jef), If you go away (Ne me quitte pas), The lovers, Far west, Zangra, Songs without words (Chanson sans paroles), Port of Amsterdam (Amsterdam), I'm not afraid (Fils de), To you, The statue (La statue), The women (Les biches), Les bourgeois, Les amants de coeur, Season in the sun (Le moribond; van de CD 'Sings Jacques Brel', 1992)

Rob van de Meeberg

• CD 'In de schaduw van Brel' (2004)

Me First and the Gimme Gimmes

• Seasons in the sun (Le moribond; van de CD 'Have a ball', 1997)

Tom Mega

• Les vieux, Grand Jacques (Van de CD 'Brel', 1992)

Marieann Meringolo

• If we only have love (Quand on n'a que l'amour; van de CD 'Imagine...if we only have love, 2003)

Helen Merril and Stan Getz

• If you go away (Ne me quitte pas)

Jan Mesdag

• Havenstad (Amsterdam), De radelozen (Les désespérés), Kinderen van (Fils de), Ik weet niet waarom (Je ne sais pas), De stad viel in slaap (La ville s'endormait), Voor wat tedere gebaren (La tendresse), Schiphol (Orly), Laat me niet alleen (Ne me quitte pas), Het huilen van een vriend (Voir un ami pleurer), Alleen (Seul), De prille liefde (Le prochain amour), Als er liefde bestaat (Quand on n'a que l'amour), Ik kom er aan (J'arrive), En opeens straalt het licht (La lumière jaillira; op het album 'Zingt Brel', 1988)

Metropole Orkest

• La chanson des vieux amants (Van de CD 'Verzameld werk', 2003; een selectie van de hoogtepunten uit het werk van Rogier van Otterloo)

Mich en Scène

• J'arrive, La chanson des vieux amants, Pardons, Marieke, Mathilde, Au suivant, Les vieux, Ne me quitte pas, Le diable (Ça va), Mijn vlakke land (Le plat pays), Bruxelles, Voir un ami pleurer, Les Marquises, Le moribond, La valse à mille temps (Op het album 'Songs of Jacques Brel', 2003)
• De Markiezen (Les Marquises), Mathilde, Laat me niet alleen (Ne me quitte pas), De duivel (Le diable (Ça va), Amsterdam (Van bonus CD, 2004; zie Bronnen bij Jacques Brel)
• Moenie weggaan nie (Ne me quitte pas; van de CD Madame, 2005))

Milva

• Ne me quitte pas, Quand on n'a que l'amour (Van de CD 'La chanson française', 2001)

Jean-Louis Millette

• La chanson des vieux amants (Van de CD 'Brel Québec', 1993)

Phil Minton

• Song for old lovers (La chanson des vieux amants), Who's next? (Au suivant; van de CD 'Brel', 1992)

Roberta Miranda

• Ne me quitte pas (Van de CD Pele de Amor, 2002 - Universal)

Gerry De Mol & Eva de Roovere

• Teder hart (Les coeurs tendres; van de CD 'Min & meer', 2005)

Moloko

• If you go away (DJ Skymoo mix) (Ne me quitte pas; remix van de versie van Shirley Bassey, op haar album The Remix Album... Diamonds Are Forever, 2000)

Momus

• Nicky (La chanson de Jacky), Don't leave (Ne me quitte pas), See a friend in tears (Voir un ami pleurer; op een EP, 1986)

Moondog Jr.

• Jackie (Van de CD 'Every day I wear a greasy feather on my hat', 1995)

Matt Monro

• No me dejes (Ne me quitte pas; van de CD 'Matt Monro en Espanol', 1995?)

Anton Montagne & Guus Westdorp

• Amsterdam, Kinderen van... (Fils de...), Il y a, Madeleine, Le prochain amour, J'en appelle, Bruxelles, Mijn vlakke land (Le plat pays), Mathilde, La chanson des vieux amants (Van de CD 'Door elkaar', 1997)

Des de Moor

• Marieke (Van de CD 'Ne me quitte pas: Brel songs by...', 1998)
• L'ivrogne (Van de CD 'Photographs in empty houses', 1999; eerder (1992) al op cassette verschenen)
• My father said (Mon père disait; Van de CD 'Water of Europe', 1999)

Éric Morena

• La quête (Van de CD 'Oh mon bateau', 2005)

Ronny Mosuse

• If you go away (Ne me quitte pas; 2003)

Mouron

• La quête, Fils de..., Au suivant, Les Flamandes, Marieke, Les prénoms de Paris, L'ivrogne, Mathilde, Quand on n'a que l'amour, Vesoul, Madeleine, Ces gens-là, La chanson de Jacky, Ne me quitte pas, J'arrive, Le bon Dieu, Le tango funèbre, Amsterdam, Voir un ami pleurer, Tu m'as apporté des bonbons (Van de CD 'Quinze années d'amour', 2003)

Nana Mouskouri

• If you go away (Ne me quitte pas), Seasons in the sun (Le moribond; op het album 'Nana's Book of Songs', 1974)
• Le plat pays, Ne me quitte pas (Van de CD 'Hommages', 1997)

Alison Moyet

• Ne me quitte pas (Van de CD 'The essential', 2003)
• La chanson des vieux amants (Van de CD 'Voice', 2004)

Danny de Munk

• Hart en ziel (La chanson des vieux amants; van de CD 'Hart en ziel', 2007)

I Muvrini

• Amsterdam (Van de cd 'A Strada', 2000)

Mystic Moods Orchestra

• If You Go Away (Ne me quitte pas)(Stormy Weekend)