List of Cover Versions of Jacques Brel Songs - H

H

Susanna Haavisto

• Ala vetää vaan (Ne me quitte pas), Seuraava (Au suivant), Syntymässä säikähtäneet (Les timides; op het album 'Laulusi elää, Brel I', 1984)
• Härät (Les toros), Jef, Meikäläiset (Les Flamandes), Viimeinen valssi (La valse à mille temps), Marieke (Op het album 'Laulusi elää, Brel II', 1986)

Johnny Hallyday

• Ne me quitte pas (Op het album 'En concert - Zenith 1984', 1984)

Frans Halsema

• Madeleine (B-kant van de single 'Ome Nelis heeft kleurentelevisie', 1967)
• Vrouwencafé (Amsterdam, 1980; parodie)

Ester Hana

• Ne me quitte pas, Amsterdam (Van de CD 'Passport', 2004)

Jon Harvison

• Le moribond (Van de CD 'Ne me quitte pas: Brel songs by...', 1998)

Micheline van Hautem

• La chanson des vieux amants (Van de CD 'Brel op 1', 1998; een live-registratie van een tributeconcert georganiseerd door Radio 1 (België) n.a.v. de twintigste verjaardag van het overlijden van Jacques Brel)
• Een vriend zien huilen (Voir un ami pleurer; samen met Frank Boeijen op de DVD 'Live in Antwerpen', 2004)

Richard Hayman

• If you go away (Ne me quitte pas; van de CD 'An evening in Paris', 2000)

Douwe Heeringa en Compagnie

• Mathilde, It flakke lân (Le plat pays), Leafste bliuw by my (Ne me quitte pas), Mei de leafde yn it liif (Quand on n'a que l'amour), Utering (Litanies pour un retour), It gas (Le gaz), In eilan (Une île), Ik bin in simmerjun (Je suis un soir d'été), Berber (Isabelle), De dwazen fan e lette nacht (Les paumes du petit matin), Ien foar d'oar (Les amants de coeur), Fanette (La Fanette), Fertwiveling (Les désespérés), In sliepende sted (La ville s'endormait), Clara, In freon dy't gult is oars (Voir un ami pleurer; van de CD 'Brel in Fries', 1990)
• Amsterdam, L'enfance, Zomernacht (Je suis un soir d'été), La chanson des vieux amants, De nuttelozen van de nacht (Les paumés du petit matin), De radelozen (Les désespérés), Leafste bliuw by my (Ne me quitte pas), Dat soort volk (Ces gens-là), Il neige sur Liège, Voir un ami pleurer, Mei de leafde yn it liif (Quand on n'a que l'amour), Marieke (Van de CD 'Brel twa', 2007)

Hana Hegerová

• Lásko má (La chanson des vieux amants)
• Lásko prokletá (Ne me quitte pas)

Harma Heikki

• Amsterdam (Van de CD 'Yhtenä iltana', 1990)

Rie Helmig

• Laat me niet alleen (Ne me quitte pas)

Michael Heltau

• Tango funèbre, Franz (Fernand), Marieke, Joe (La chanson de Jacky), Amsterdam, Der Gasmann (Le gaz), Das Lied von der alten Liebe (La chanson des vieux amants), Die Bonbonnière (Les bonbons), Das Bier (La bière), Auch ich war einst ein Kind (Mon enfance), Die chancenlos sind (Les désespérés), Der Alte sagt (Mon père disait), Karussell (La valse à mille temps), Jojo, Madame, Schön, Der Nächste (Au suivant), Der Besen, Die Alten (Les vieux), Das allerletzte Glas (Le dernier repas), Wien (Vesoul); van de CD 'Best of Brel', 2005)

André van den Heuvel

• Het bier (La bière; op het album 'Zwart-wit')
• Jef, De dood (La mort), Madeleine, Het standbeeld (La statue; op het album 'Hommage aan Jacques Brel', 1974)

Ivan Heylen

• Jef (Hitsingle in België, 1982)

Al Hirt

• If you go away (Ne me quitte pas; van de CD 'Greatest hits', 2000)

Robyn Hitchcock

• If you go away (Ne me quitte pas; van de CD 'Perspex island', 1991)

Klaus Hoffmann

• Adieu Emile (Le moribond; op het album 'Klaus Hoffmann', 1975)
• Geh nicht fort von mir (Ne me quitte pas; op het album 'Was bleibt?', 1976)
• Mein Flanderland (Le plat pays), So sind hier die Leute (Ces gens-là; op het album 'Ich will Gesang, will Spiel und Tanz', 1977)
• Allein (Seul; op het album 'Ciao Bella', 1983)
• Bitte geh nicht fort (Ne me quitte pas), Amsterdam, Jacky, Jef, Marieke, Rosa, Mathilde, Der Walzer der tausend Takte (La valse à mille temps), Bei diesen Leuten, (Ces gens-là), Knokke le Zoute, Die Stadtmauer von Warschau (Les remparts de Varsovie), Der Säufer (L'ivrogne), Die ohne Hoffnung sind (Les désespérés), Wenn uns nur Liebe bleibt (Quand on n'a que l'amour), Die Alten (Les vieux), Das Lied der alten Liebenden (Chanson des vieux amants; van de CD 'Klaus Hoffmann singt Brel', 1997)
• Der Kammerton, Die Vornamen von Paris (Les prénoms de Paris), Rosa, Bei diesen Leuten (Ces gens-là), Marieke, Die Marquesas (Les Marquises), Mathilde, Der Säufer (L'ivrogne), Der unmögliche Traum-Elegie, Der Säufer (L'ivrogne), Die Alten (Les vieux), Der unmögliche Traum-Elegie, Knokke-le-Zoute Tango, Amsterdam, Madeleine, Walzer der 1000 Takte (La valse à mille temps), Die Stadtmauern von Warschau (Les remparts de Varsovie), Der Kammerton, Miche-Elegie, Das Lied der alten Liebenden (La chanson des vieux amants), Der unmögliche Traum-Elegie, Die ohne Hoffnung sind (Les désespérés), Der unmögliche Traum-Elegie 2, Totentango (Le tango funèbre), Der unmögliche Traum, Kampfthema, Der unmögliche Traum, Der Kammerton, Flämischer Bauerntanz (Les Flamandes), Marquesas-Elegie (Les Marquises), Jacky, Wenn uns nur Liebe bleibt (Quand on n'a que l'amour), Wenn uns nur Liebe bleibt - Reprise, Der unmögliche Traum-Elegie (Van de CD 'Brel - Die letzte Vorstellung', 1997; live)

Johan Hoogeboom

• De nuttelozen van de nacht (Les paumés du petit matin, tijdens het concert 'Ode aan Jacques Brel', Amsterdam 16 maart 2003)

Shirley Horn

• If you go away (Ne me quitte pas; van de CD 'May the music never end', 2003)

Dominique Horwitz

• Les paumés du petit matin, Amsterdam, La valse à mille temps, La chanson de Jacky, Les bonbons, La chanson des vieux amants, Mathilde, Orly, Les bourgeois, Ne me quitte pas, Le moribond, Les Flamandes, La Fanette, Knocke Le Zoute-tango, Jef, Bruxelles, La statue, Madeleine, Les singes (Van de CD 'Singt Jacques Brel', 2000)

Karin Hougaard

• If you go away (Ne me quitte pas), Seasons in the sun (Le moribond), Marieke, Liefde van later (La chanson des vieux amants), My open land (Le plat pays), Vriend sien huil (Voir un ami pleurer), If we only have love (Quand on n'a que l'amour; van de CD 'Metamorph 1999', 1999)

Engelbert Humperdinck

• If we only have love, (Quand on n'a que l'amour; van de CD 'Live in concert/all of me', 1991; onderdeel van een medley)