This is a list of British words not widely used in the United States. In Canada and Australia, some of the British terms listed are used, although another usage is often preferred.
- Words with specific British English meanings that have different meanings in American and/or additional meanings common to both languages (e.g. pants, cot) are to be found at List of words having different meanings in American and British English. When such words are herein used or referenced, they are marked with the flag (different meaning).
- Asterisks (*) denote words and meanings having appreciable (that is, not occasional) currency in American, but nonetheless notable for their relatively greater frequency in British speech and writing.
- British English spelling is consistently used throughout the article, except when explicitly referencing American terms.
Contents
|
Read more about List Of British Words Not Widely Used In The United States: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z
Famous quotes containing the words list of, united states, list, british, words, widely, united and/or states:
“Every morning I woke in dread, waiting for the day nurse to go on her rounds and announce from the list of names in her hand whether or not I was for shock treatment, the new and fashionable means of quieting people and of making them realize that orders are to be obeyed and floors are to be polished without anyone protesting and faces are to be made to be fixed into smiles and weeping is a crime.”
—Janet Frame (b. 1924)
“Fortunately, the time has long passed when people liked to regard the United States as some kind of melting pot, taking men and women from every part of the world and converting them into standardized, homogenized Americans. We are, I think, much more mature and wise today. Just as we welcome a world of diversity, so we glory in an America of diversity—an America all the richer for the many different and distinctive strands of which it is woven.”
—Hubert H. Humphrey (1911–1978)
“Modern tourist guides have helped raised tourist expectations. And they have provided the natives—from Kaiser Wilhelm down to the villagers of Chichacestenango—with a detailed and itemized list of what is expected of them and when. These are the up-to- date scripts for actors on the tourists’ stage.”
—Daniel J. Boorstin (b. 1914)
“Semantically, taste is rich and confusing, its etymology as odd and interesting as that of “style.” But while style—deriving from the stylus or pointed rod which Roman scribes used to make marks on wax tablets—suggests activity, taste is more passive.... Etymologically, the word we use derives from the Old French, meaning touch or feel, a sense that is preserved in the current Italian word for a keyboard, tastiera.”
—Stephen Bayley, British historian, art critic. “Taste: The Story of an Idea,” Taste: The Secret Meaning of Things, Random House (1991)
“If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.”
—Bible: New Testament Mark 9:23.
Jesus’ words to the father of a sick child.
“The reluctant obedience of distant provinces generally costs more than it [the territory] is worth. Empires which branch out widely are often more flourishing for a little timely pruning.”
—Thomas Babington Macaulay (1800–1859)
“America—rather, the United States—seems to me to be the Jew among the nations. It is resourceful, adaptable, maligned, envied, feared, imposed upon. It is warm-hearted, overfriendly; quick-witted, lavish, colorful; given to extravagant speech and gestures; its people are travelers and wanderers by nature, moving, shifting, restless; swarming in Fords, in ocean liners; craving entertainment; volatile. The schnuckle among the nations of the world.”
—Edna Ferber (1887–1968)
“I think those Southern writers [William Faulkner, Carson McCullers] have analyzed very carefully the buildup in the South of a special consciousness brought about by the self- condemnation resulting from slavery, the humiliation following the War Between the States and the hope, sometimes expressed timidly, for redemption.”
—Jimmy Carter (James Earl Carter, Jr.)