Names
The common name is from the German, in standard spelling Edelweiß (with the Eszett (ß) ligature), literally translating to "noble-white", a compound of the adjectives edel "noble" and weiß (or weiss) "white". As an adjective, edelweiss is also used in oenology of wine from the Gutedel (Chasselas) grape.
The name Edelweiss originates as one of numerous regional appellations, and entered wide use during the first half of the 19th century, in the context of early Alpine tourism and the exploration of the High Alps. Alternative regional Swiss German names of the flower include Chatzen-Talpen ("cat's paws"), and older wullbluomen ("wool-flower", attested in the 16th century).
The scientific name Leontopodium is a Latin adaptation of Greek leontopódion (λεοντοπόδιον) "lion's paw". The first scientific name for Leontopodium alpinum which was validly published according to the current binomial nomenclature is Gnaphalium alpinum in the first edition (1753) of Linnaeus's Species Plantarum.
Since 1822 (Cassini) Leontopodium is not anymore considered part of the Gnaphalium genus, but classified alongside it as a distinct genus within the Gnaphalieae tribe. Leontopodium alpinum in 2003 was re-classified as a subspecies of Leontopodium nivale. Thus, the alpine Edelweiss is currently recognized as being divided into two supspecies, Leontopodium nivale subsp. alpinum (Cass.) Greuter and Leontopodium nivale subsp. nivale.
Read more about this topic: Leontopodium Alpinum
Famous quotes containing the word names:
“It was a poetic recreation to watch those distant sails steering for half-fabulous ports, whose very names are a mysterious music to our ears.... It is remarkable that men do not sail the sea with more expectation. Nothing was ever accomplished in a prosaic mood.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Without infringing on the liberty we so much boast, might we not ask our professional Mayor to call upon the smokers, have them register their names in each ward, and then appoint certain thoroughfares in the city for their use, that those who feel no need of this envelopment of curling vapor, to insure protection may be relieved from a nuisance as disgusting to the olfactories as it is prejudicial to the lungs.”
—Harriot K. Hunt (1805–1875)
““Well then, it’s Granny speaking: ‘I dunnow!
Mebbe I’m wrong to take it as I do.
There ain’t no names quite like the old ones, though,
Nor never will be to my way of thinking.
One mustn’t bear too hard on the newcomers,
But there’s a dite too many of them for comfort....’””
—Robert Frost (1874–1963)