Broader Effects of Language Transfer
With sustained or intense contact between native and non-native speakers, the results of language transfer in the non-native speakers can extend to and affect the speech production of the native-speaking community. For example, in North America, speakers of English whose first language is Spanish or French may have a certain influence on native English speakers' use of language when the native speakers are in the minority. Locations where this phenomenon occurs frequently include Québec, Canada, and predominantly Spanish-speaking regions in the U.S. For details on the latter, see the map of the hispanophone world and the list of U.S. communities with Hispanic majority populations.
Read more about this topic: Language Transfer
Famous quotes containing the words broader, effects, language and/or transfer:
“The young women, what can they not learn, what can they not achieve, with Columbia University annex thrown open to them? In this great outlook for women’s broader intellectual development I see the great sunburst of the future.”
—M. E. W. Sherwood (1826–1903)
“One of the effects of a safe and civilised life is an immense oversensitiveness which makes all the primary emotions somewhat disgusting. Generosity is as painful as meanness, gratitude as hateful as ingratitude.”
—George Orwell (1903–1950)
“Like the train’s beat
Swift language flutters the lips
Of the Polish airgirl in the corner seat.”
—Philip Larkin (1922–1986)
“If it had not been for storytelling, the black family would not have survived. It was the responsibility of the Uncle Remus types to transfer philosophies, attitudes, values, and advice, by way of storytelling using creatures in the woods as symbols.”
—Jackie Torrence (b. 1944)