Language Transfer - Broader Effects of Language Transfer

Broader Effects of Language Transfer

With sustained or intense contact between native and non-native speakers, the results of language transfer in the non-native speakers can extend to and affect the speech production of the native-speaking community. For example, in North America, speakers of English whose first language is Spanish or French may have a certain influence on native English speakers' use of language when the native speakers are in the minority. Locations where this phenomenon occurs frequently include Québec, Canada, and predominantly Spanish-speaking regions in the U.S. For details on the latter, see the map of the hispanophone world and the list of U.S. communities with Hispanic majority populations.

Read more about this topic:  Language Transfer

Famous quotes containing the words broader, effects, language and/or transfer:

    ... the hey-day of a woman’s life is on the shady side of fifty, when the vital forces heretofore expended in other ways are garnered in the brain, when their thoughts and sentiments flow out in broader channels, when philanthropy takes the place of family selfishness, and when from the depths of poverty and suffering the wail of humanity grows as pathetic to their ears as once was the cry of their own children.
    Elizabeth Cady Stanton (1815–1902)

    Upon the whole, necessity is something, that exists in the mind, not in objects; nor is it possible for us ever to form the most distant idea of it, consider’d as a quality in bodies. Either we have no idea of necessity, or necessity is nothing but that determination of thought to pass from cause to effects and effects to causes, according to their experienc’d union.
    David Hume (1711–1776)

    Men sometimes speak as if the study of the classics would at length make way for more modern and practical studies; but the adventurous student will always study classics, in whatever language they may be written and however ancient they may be. For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?... We might as well omit to study Nature because she is old.
    Henry David Thoreau (1817–1862)

    If it had not been for storytelling, the black family would not have survived. It was the responsibility of the Uncle Remus types to transfer philosophies, attitudes, values, and advice, by way of storytelling using creatures in the woods as symbols.
    Jackie Torrence (b. 1944)