Broader Effects of Language Transfer
With sustained or intense contact between native and non-native speakers, the results of language transfer in the non-native speakers can extend to and affect the speech production of the native-speaking community. For example, in North America, speakers of English whose first language is Spanish or French may have a certain influence on native English speakers' use of language when the native speakers are in the minority. Locations where this phenomenon occurs frequently include Québec, Canada, and predominantly Spanish-speaking regions in the U.S. For details on the latter, see the map of the hispanophone world and the list of U.S. communities with Hispanic majority populations.
Read more about this topic: Language Transfer
Famous quotes containing the words broader, effects, language and/or transfer:
“I can’t say that the college-bred woman is the most contented woman. The broader her mind the more she understands the unequal conditions between men and women, the more she chafes under a government that tolerates it.”
—Susan B. Anthony (1820–1906)
“Trade and commerce, if they were not made of India-rubber, would never manage to bounce over the obstacles which legislators are continually putting in their way; and, if one were to judge these men wholly by the effects of their actions and not partly by their intentions, they would deserve to be classed and punished with those mischievous persons who put obstructions on the railroads.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“One can say of language that it is potentially the only human home, the only dwelling place that cannot be hostile to man.”
—John Berger (b. 1926)
“I have proceeded ... to prevent the lapse from ... the point of blending between wakefulness and sleep.... Not ... that I can render the point more than a point—but that I can startle myself ... into wakefulness—and thus transfer the point ... into the realm of Memory—convey its impressions,... to a situation where ... I can survey them with the eye of analysis.”
—Edgar Allan Poe (1809–1849)