Some Notable Kelantanese Phrases
"wat lolok" means "just kidding"...a very popular phrase used when you're not seriously answering someone who is asking you what are you doing.
Origin:
Probably from the phrase "buat olok-olok" (olok-olok = pretend) or simply originates from Siamese language.
Example:
Q: Wat gapo/ wat gedio/ wat nate gapo weh??
A: " wat lolok..!!"
As opposed to what people commonly used.
Q: buat ape/ buat mende/tengah buat ape tu..??
A: tiada apa-apa..!!
Read more about this topic: Kelantanese Malay
Famous quotes containing the words notable and/or phrases:
“a notable prince that was called King John;
And he ruled England with main and with might,
For he did great wrong, and maintained little right.”
—Unknown. King John and the Abbot of Canterbury (l. 2–4)
“And would you be a poet
Before you’ve been to school?
Ah, well! I hardly thought you
So absolute a fool.
First learn to be spasmodic—
A very simple rule.
For first you write a sentence,
And then you chop it small;
Then mix the bits, and sort them out
Just as they chance to fall:
The order of the phrases makes
No difference at all.”
—Lewis Carroll [Charles Lutwidge Dodgson] (1832–1898)