Kaffir Folk-lore: A Selection from the Traditional Tales is a book by George McCall Theal published in 1886. It is sometimes called Kaffir (Xhosa) Folk-lore or even Xhosa Folk-lore to avoid the word kaffir, which has since become a derogatory term (in the time the book was written, however, it was frequently used to refer to the Xhosa people).
The book contains twenty-three Xhosa folk-tales and a list of common proverbs, all of which were collected from, recorded by, and verified by native Xhosa whom Theal questioned. It also includes several pages of footnotes written by Theal himself, mainly translating Xhosa words and explaining parts of Xhosa culture.
Famous quotes containing the words selection, traditional and/or tales:
“The books for young people say a great deal about the selection of Friends; it is because they really have nothing to say about Friends. They mean associates and confidants merely.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“The greatest impediments to changes in our traditional roles seem to lie not in the visible world of conscious intent, but in the murky realm of the unconscious mind.”
—Augustus Y. Napier (20th century)
“Shall we rest us here,
And by relating tales of others’ griefs,
See if ‘twill teach us to forget our own?”
—William Shakespeare (1564–1616)