Early Life
Ishikawa was born in the Asakusa district of Tokyo as the son of a banker. He graduated from the Tokyo School of Foreign Languages (東京外国語学校, later Tokyo University of Foreign Studies) with a degree in French literature. After graduation, he served a tour of duty in the Imperial Japanese Navy from 1922–1923, following which he was hired by Fukuoka University as a professor of French literature. His early career involved translating works such as Anatole France’s Les lilies rouges and Nobel Prize-winning author André Gide’s L'Immoraliste into Japanese.
The next year, he was resigned from the university due to controversy over his participation in student protest movements. He returned to Tokyo and began a bohemian existence, living out of cheap pensions while translating Andre Gide's Les Caves du Vatican and Molière's Le Misanthrope and Tartuffe.
Read more about this topic: Jun Ishikawa (author)
Famous quotes containing the words early and/or life:
“I looked at my daughters, and my boyhood picture, and appreciated the gift of parenthood, at that moment, more than any other gift I have ever been given. For what person, except one’s own children, would want so deeply and sincerely to have shared your childhood? Who else would think your insignificant and petty life so precious in the living, so rich in its expressiveness, that it would be worth partaking of what you were, to understand what you are?”
—Gerald Early (20th century)
“She pulled in her horizon like a great fish-net. Pulled it from around the waist of the world and draped it over her shoulder, so much of life in its meshes! She called in her soul to come and see.”
—Zora Neale Hurston (1891–1960)