In Translation
A Dutch-language version of the first three series of Journey into Space was broadcast in the Netherlands by Katholieke Radio Omroep (KRO) in 1955–1958 under the title Sprong in het heelal ("Leap into the universe"). Translation was by Eddy Franquinet and the main character roles were played by John de Freese (Jet Morgan), Adolf Bouwmeester / Louis de Bree (Doc Matthews), Jan van Ees (Mitch Mitchell), and Jan Borkus (Lemmy Barnett).
Read more about this topic: Journey Into Space
Famous quotes containing the word translation:
“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (1892–1940)
“Well meant are the wounds a friend inflicts, but profuse are the kisses of an enemy.”
—Bible: Hebrew, Proverbs 27:6.
KJ translation reads: Faithful are the wounds of a friend.