John E. Woods

John E. Woods

John Edwin Woods is a translator who specializes in translating German literature, since about 1978. His work includes much of the fictional prose of Arno Schmidt and the works of contemporary authors such as Ingo Schulze and Christoph Ransmayr. He also translated all the major novels of Thomas Mann (a feat comparable, in simple page count, to a wholly new translation of Proust), as well as works by many other writers. Woods lives in Berlin.

Read more about John E. Woods:  Awards

Famous quotes containing the words john and/or woods:

    “But I’m his poor shepherd, as plain you may see,
    That am come to beg pardon for him and for me.””
    —Unknown. King John and the Abbot of Canterbury (l. 99–100)

    “Hearing your words, and not a word among them
    Tuned to my liking, on a salty day
    When inland woods were pushed by winds, that flung them
    Hissing to leeward like a ton of spray,”
    —Edna St. Vincent Millay (1892–1950)