John E. Woods

John E. Woods

John Edwin Woods is a translator who specializes in translating German literature, since about 1978. His work includes much of the fictional prose of Arno Schmidt and the works of contemporary authors such as Ingo Schulze and Christoph Ransmayr. He also translated all the major novels of Thomas Mann (a feat comparable, in simple page count, to a wholly new translation of Proust), as well as works by many other writers. Woods lives in Berlin.

Read more about John E. Woods:  Awards

Famous quotes containing the words john and/or woods:

    Quintilian [educational writer in Rome about A.D. 100] hoped that teachers would be sensitive to individual differences of temperament and ability. . . . Beating, he thought, was usually unnecessary. A teacher who had made the effort to understand his pupil’s individual needs and character could probably dispense with it: “I will content myself with saying that children are helpless and easily victimized, and that therefore no one should be given unlimited power over them.”
    —C. John Sommerville (20th century)

    As for men, they will hardly fail one anywhere. I had more visitors while I lived in the woods than at any other period of my life; I mean that I had some.
    Henry David Thoreau (1817–1862)