Etymology
Ivan is the common Slavic Latin spelling, while Cyrillic spelling is two-fold: in Bulgarian, Russian, Macedonian, Serbian, Montenegrin it is Иван, while in Belarusian and Ukrainian it is Iван.
It is the Slavic relative of the Latin name Johannes, corresponding to English John. This Slavic version of the name originates from New Testament Greek Ἰωάννης (Iōánnēs) rather than from the Latin Io(h)annes. The Greek name is in turn derived from Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, meaning “‘Yahweh is gracious’”). The name is ultimately derived from the Biblical Hebrew name יוחנן, short for יהוחנן, meaning "Yahweh is merciful". Also name has Latin origin, coming from the name Jupiter more precisely form of the name Jupiter, form Jovo, which later was changed to Jovan. Common surnames tracing to the name Ivan, are Ivanović commonly used in Montenegro. And Ivanov, commonly used in Russia and Bulgaria. "Ivanovich" is a Russian patrynomic/middle name meaning "son of Ivan/John" or "Ivanson/Johnson".
It is etymologically related to many other given names in other Indo-European languages (see John (name) for a full list).
Read more about this topic: Ivan (name)
Famous quotes containing the word etymology:
“Semantically, taste is rich and confusing, its etymology as odd and interesting as that of “style.” But while style—deriving from the stylus or pointed rod which Roman scribes used to make marks on wax tablets—suggests activity, taste is more passive.... Etymologically, the word we use derives from the Old French, meaning touch or feel, a sense that is preserved in the current Italian word for a keyboard, tastiera.”
—Stephen Bayley, British historian, art critic. “Taste: The Story of an Idea,” Taste: The Secret Meaning of Things, Random House (1991)
“The universal principle of etymology in all languages: words are carried over from bodies and from the properties of bodies to express the things of the mind and spirit. The order of ideas must follow the order of things.”
—Giambattista Vico (1688–1744)