Poetry
Bercovici published three major books of Yiddish poetry:
- In di oygn fun a shvartser kave (1974, "In the Eyes of a Black Coffee")
- Funken iber doyres (1984, "Sparks Over Generations")
- Fliendike oysies (1984, "Flying Letters")
In addition, Bercovici and Nana Cassian translated into Romanian the work of Yiddish-language poet Itzik Manger. A volume of these translations was published in 1983 as Balada evreului care a ajuns de la ceneşiu la albastru ("Jewish ballads that have gone from gray to blue").
Read more about this topic: Israil Bercovici
Famous quotes containing the word poetry:
“Thus all probable reasoning is nothing but a species of sensation. ‘Tis not solely in poetry and music, we must follow our taste and sentiment, but likewise in philosophy, When I am convinc’d of any principle, ‘tis only an idea which strikes more strongly upon me. When I give the preference to one set of arguments above another, I do nothing but decide from my feeling concerning the superiority of their influence.”
—David Hume (1711–1776)