Iamblichus - List of Editions and Translations

List of Editions and Translations

  • On the mysteries (De mysteriis), ed. Gustav Parthey, Teubner, 1857 online; ed. Edouard des Places, Collection Budé, 1989
    • English translations: Thomas Taylor, 1821 online (Google books), online (HTML); Alexander Wilder, 1911 online (Google books), online (HTML); Emma C. Clarke, John M. Dillon, and Jackson P. Hershbell, 2003, ISBN 1-58983-058-X
  • On the Pythagorean Way of Life (De vita pythagorica), ed. Theophil Kießling, Leipzig, 1816 online; ed. August Nauck, St. Petersburg, 1884; ed. Ludwig Deubner, Teubner, 1937 (rev. Ulrich Klein, 1975)
    • English translations: Taylor, 1818 online (PDF); Kenneth Sylvan Guthrie, 1919 online (HTML); Gillian Clark, 1989, ISBN 0-85323-326-8; John M. Dillon and Jackson Hershbell, 1991, ISBN 1-55540-523-1
  • On general mathematical science (Περὶ τῆς κοινῆς μαθηματικῆς ἐπιστήμης, De communi mathematica scientia), ed. Nicola Festa, Teubner, 1891 (reprint 1975) online
  • Protrepticus, ed. Ermenegildo Pistelli, Teubner, 1888 (repr. 1975) online; ed. des Places, Budé, 1989
    • English translation: Thomas Moore Johnson, Iamblichus' exhortation to the study of philosophy, Osceola, Mo., 1907 (repr. 1988, ISBN 0-933999-63-1)
  • In Nicomachi arithmeticam introductionem, Teubner, ed. Pistelli, Teubner, 1894 online (rev. Klein, 1975)
  • Letters: John M. Dillon and Wolfgang Polleichtner, Iamblichus of Chalcis: The Letters, 2009, ISBN 1-58983-161-6
  • Fragmentary commentaries on Plato and Aristotle
    • Bent Dalsgaard Larsen, Jamblique de Chalcis: exégète et philosophe (vol. 2, appendix: Testimonia et fragmenta exegetica), Universitetsforlaget i Aarhus, 1972 (Greek texts only)
    • Dillon (ed. and trans.), Iamblichi Chalcidensis in Platonis dialogos commentariorum fragmenta, Leiden: Brill, 1973
    • John F. Finamore and John M. Dillon, Iamblichus De Anima: Text, Translation, and Commentary, Leiden: Brill, 2002, ISBN 1-58983-468-2
  • Theological principles of arithmetic (Theologumena arithmeticae, an anonymous work sometimes ascribed to Iamblichus), ed. Friedrich Ast, Leipzig, 1817 online; ed. Vittorio de Falco, Teubner, 1922
    • English translation: Robin Waterfield, 1988, ISBN 0-933999-72-0

Read more about this topic:  Iamblichus

Famous quotes containing the words list of, list, editions and/or translations:

    “I made a list of things I have
    to remember and a list
    of things I want to forget,
    but I see they are the same list.”
    —Linda Pastan (b. 1932)

    “A man’s interest in a single bluebird is worth more than a complete but dry list of the fauna and flora of a town.”
    —Henry David Thoreau (1817–1862)

    “The next Augustan age will dawn on the other side of the Atlantic. There will, perhaps, be a Thucydides at Boston, a Xenophon at New York, and, in time, a Virgil at Mexico, and a Newton at Peru. At last, some curious traveller from Lima will visit England and give a description of the ruins of St Paul’s, like the editions of Balbec and Palmyra.”
    —Horace Walpole (1717–1797)

    “Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!”
    —Bible: New Testament, Matthew 18:7.

    Other translations use “temptations.”