Translations
See also: Harry Potter in translationHarry Potter and the Half-Blood Prince was published simultaneously in the UK, the US, Canada, Australia, New Zealand and South Africa. Along with the rest of the books in the Harry Potter series, it was eventually translated into 67 languages. However, because of high security surrounding the manuscript, translators did not get to start on translating Half-Blood Prince until its English release date, and the earliest were not expected to be released until the fall of 2005. In Germany, a group of "hobby translators" translated the book via Internet in less than two days after release, far before German translator Klaus Fritz could translate and publish the book.
Read more about this topic: HP6
Famous quotes containing the word translations:
“Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!”
—Bible: New Testament, Matthew 18:7.
Other translations use “temptations.”