Historical Chinese Anthems - The "Revolution of The Citizens" Song

The "Revolution of The Citizens" Song

Provisional

Written by officers of the Whampoa Military Academy, The "Revolution of the Citizens" Song (國民革命歌 Guomin Geming Ge), sung to the tune of "Frère Jacques (commonly known as "Two Tigers" in China)," was released on July 1, 1926.

打倒列強,打倒列強,
除軍閥,除軍閥;
努力國民革命,努力國民革命,
齊奮鬥,齊奮鬥。

工農學兵,工農學兵,
大聯合!大聯合!
打倒帝國主義,打倒帝國主義,
齊奮鬥,齊奮鬥。

打倒列強, 打倒列強,
除軍閥 , 除軍閥;
國民革命成功,國民革命成功,
齊歡唱,齊歡唱。

Overthrow the foreign Powers, × 2
Eliminate the warlords; × 2
The citizens strive hard for the Revolution, × 2
Joint affair to fight. × 2

Laborers, farmers, students, and soldiers, × 2
Make a great union! × 2
Overthrow the imperialism, × 2
Joint affair to fight. × 2

Overthrow the foreign Powers, × 2
Eliminate the warlords; × 2
The Revolution is successful; ×2
Joyfully sing in unison. ×2

Read more about this topic:  Historical Chinese Anthems

Famous quotes containing the words revolution, citizens and/or song:

    History in the making is a very uncertain thing. It might be better to wait till the South American republic has got through with its twenty-fifth revolution before reading much about it. When it is over, some one whose business it is, will be sure to give you in a digested form all that it concerns you to know, and save you trouble, confusion, and time. If you will follow this plan, you will be surprised to find how new and fresh your interest in what you read will become.
    Anna C. Brackett (1836–1911)

    With steady eye on the real issue, let us reinaugurate the good old “central ideas” of the Republic. We can do it. The human heart is with us—God is with us. We shall again be able not to declare, that “all States as States, are equal,” nor yet that “all citizens as citizens are equal,” but to renew the broader, better declaration, including both these and much more, that “all men are created equal.”
    Abraham Lincoln (1809–1865)

    Half of my life is gone, and I have let
    The years slip from me and have not fulfilled
    The aspiration of my youth, to build
    Some tower of song with lofty parapet.
    Henry Wadsworth Longfellow (1809–1882)