Historical Chinese Anthems - "Praise The Dragon Flag"

"Praise The Dragon Flag"

Quasi-official

After the Department of Army was established in 1906, it became the army song, and had been played at formal occasions overseas.

於斯萬年,
亞東大帝國!
山嶽縱橫獨立幟,
江河漫延文明波;
四百兆¹民神明冑,
地大物產博。
揚我黃龍帝國徽,
唱我帝國歌!

Here for ten thousand years,
Great Empire of East Asia!
The criss-crossing mountains stand alone,
The wide-spreading rivers are the waves of the civilization;
Four hundred million¹ people under the auspice of the gods,
The land is large and the produce great.
Wave my yellow dragon emblem of the Empire,
Sing the song of our Empire!

¹兆 usually means one trillion (1012), but it could mean one million (106), and should have that value here in the song for factual accuracy. See Chinese numerals for details.

Read more about this topic:  Historical Chinese Anthems

Famous quotes containing the words praise the, praise, dragon and/or flag:

    Of the best rulers The people only know that they exist; The next best they love and praise The next they fear; And the next they revile. When they do not command the people’s faith, Some will lose faith in them, And then they resort to oaths! But of the best when their task is accomplished, their work done, The people all remark, “We have done it ourselves.”
    Lao-Tzu (6th century B.C.)

    Thou art a monument without a tomb,
    And art alive still while thy book doth live
    And we have wits to read and praise to give.
    Ben Jonson (1572–1637)

    Opinion is not worth a rush;
    In this altar-piece the knight,
    Who grips his long spear so to push
    That dragon through the fading light,
    Loved the lady; and it’s plain
    The half-dead dragon was her thought....
    William Butler Yeats (1865–1939)

    What is Americanism? Every one has a different answer. Some people say it is never to submit to the dictation of a King. Others say Americanism is the pride of liberty and the defence of an insult to the flag with their gore. When some half-developed person tramples on that flag, we should be ready to pour out the blood of the nation, they say. But do we not sit in silence when that flag waves over living conditions which should be an insult to all patriotism?
    Anna Howard Shaw (1847–1919)