Geographical Distribution
Dialects and isoglosses of the Rhenish Fan |
||
Isogloss | North | South |
Dutch (West Low Franconian) | ||
---|---|---|
Uerdingen line (Uerdingen) | ik | ich |
Limburgian (East Low Franconian) | ||
Benrath line (Boundary: Low German — Central German) |
maken | machen |
Ripuarian Franconian (Cologne, Bonn, Aachen) | ||
Bad Honnef line (State border NRW-RP) (Eifel-Schranke) |
Dorp | Dorf |
West Mosel Franconian (Luxemburgish, Trier) | ||
Linz line (Linz am Rhein) | tussen | zwischen |
Bad Hönningen line | op | auf |
East Mosel Franconian (Koblenz, Saarland) | ||
Boppard line (Boppard) | Korf | Korb |
Sankt Goar line (Sankt Goar) (Hunsrück-Schranke) |
dat | das |
Rhenish Franconian (Pfälzisch, Frankfurt) | ||
Speyer line (River Main line) (Boundary: Central German — Upper German) |
Appel | Apfel |
Upper German | ||
Roughly, the changes resulting from phase 1 affected Upper and Central German, those from phase 2 and 3 only Upper German, and those from phase 4 the entire German and Dutch-speaking region. The generally-accepted boundary between Central and Low German, the maken-machen line, is sometimes called the Benrath line, as it passes through the Düsseldorf suburb of Benrath, while the main boundary between Central and Upper German, the Appel-Apfel line can be called the Speyer line, as it passes near the town of Speyer, some 200 kilometers further south.
However, a precise description of the geographical extent of the changes is far more complex. Not only do the individual sound shifts within a phase vary in their distribution (phase 3, for example, partly affects the whole of Upper German and partly only the southernmost dialects within Upper German), but there are even slight variations from word to word in the distribution of the same consonant shift. For example, the ik-ich line lies further north than the maken-machen line in western Germany, coincides with it in central Germany, and lies further south at its eastern end, although both demonstrate the same shift /k/→/x/.
Read more about this topic: High German Consonant Shift
Famous quotes containing the words geographical and/or distribution:
“Mens private self-worlds are rather like our geographical worlds seasons, storm, and sun, deserts, oases, mountains and abysses, the endless-seeming plateaus, darkness and light, and always the sowing and the reaping.”
—Faith Baldwin (18931978)
“Classical and romantic: private language of a family quarrel, a dead dispute over the distribution of emphasis between man and nature.”
—Cyril Connolly (19031974)