Hans Hellmut Kirst - Works in English Translation

Works in English Translation

  • The Lieutenant Must Be Mad. New York: Harcourt, Brace, 1951/London: George G. Harrap and Co., 1951.
  • The Revolt of Gunner Asch. Boston: Little, Brown, 1955. UK title: Zero Eight Fifteen: The Strange Mutiny of Gunner Asch: A Novel. London: Weidenfeld and Nicolson, 1955.
  • Forward, Gunner Asch! Boston: Little, Brown, 1956. UK title: Gunner Asch Goes to War: Zero Eight Fifteen II: A Novel. London: Weidenfeld and Nicolson, 1956.
  • The Return of Gunner Asch. Boston: Little, Brown, 1957/London: Weidenfeld and Nicolson, 1957.
  • The Seventh Day. Garden City, NY: Doubleday, 1959. UK title: No One Will Escape: A Novel. London: Weidenfeld and Nicolson, 1959.
  • Officer Factory: A Novel. London: Collins, 1962/Garden City, NY: Doubleday, 1963.
  • The Night of the Generals: A Novel. New York: Harper and Row, 1963/London: Collins, 1963.
  • What Became of Gunner Asch. New York: Harper and Row, 1964/London: Collins, 1964.
  • Brothers in Arms: A Novel. New York: Harper and Row, 1965/London: Collins, 1965.
  • Soldiers' Revolt. New York: Harper and Row, 1966. UK title: The 20th of July. London: Collins, 1966.
  • The Last Card. New York: Pyramid Books, 1967. UK title: Death Plays the Last Card. London: Fontana/Collins, 1968.
  • The Wolves. New York: Coward-McCann, 1968. UK title: The Fox of Maulen. London: Collins, 1968.
  • Last Stop, Camp 7. New York: Coward-McCann, 1969. UK title: Camp 7 Last Stop. London: Collins, 1969.
  • No Fatherland. New York: Coward-McCann, 1970.
  • The Adventures of Private Faust. New York: Coward, McCann and Geoghegan, 1971.
  • Who's In Charge Here? London: Collins, 1971.
  • Hero in the Tower. New York: Coward, McCann and Geoghegan, 1972/London: Collins, 1972.
  • A Time for Scandal. London: Collins, 1973. American title: Damned to Success: A Novel of Modern Munich. New York: Coward, McCann and Geoghegan, 1973.
  • A Time for Truth. London: Collins, 1974/New York: Coward, McCann and Geoghegan, 1974.
  • A Time for Payment. London: Collins, 1976.
  • The Nights of the Long Knives. New York: Coward, McCann and Geoghegan, 1976/London: Collins, 1976.
  • Everything Has Its Price. New York: Coward, McCann and Geoghegan, 1976.
  • The Affairs of the Generals. New York: Coward, McCann and Geoghegan, 1979. UK title: Twilight of the Generals. London: Collins, 1979.
  • Party Games. New York: Simon and Schuster, 1979/London: Collins, 1980.
  • Heroes for Sale. London: Collins, 1982.

Read more about this topic:  Hans Hellmut Kirst

Famous quotes containing the words works, english and/or translation:

    “Night and Day ‘ve been tampered with,
    Every quality and pith
    Surcharged and sultry with a power
    That works its will on age and hour.”
    —Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

    “His character as one of the fathers of the English language would alone make his works important, even those which have little poetical merit. He was as simple as Wordsworth in preferring his homely but vigorous Saxon tongue, when it was neglected by the court, and had not yet attained to the dignity of a literature, and rendered a similar service to his country to that which Dante rendered to Italy.”
    —Henry David Thoreau (1817–1862)

    “Whilst Marx turned the Hegelian dialectic outwards, making it an instrument with which he could interpret the facts of history and so arrive at an objective science which insists on the translation of theory into action, Kierkegaard, on the other hand, turned the same instruments inwards, for the examination of his own soul or psychology, arriving at a subjective philosophy which involved him in the deepest pessimism and despair of action.”
    —Sir Herbert Read (1893–1968)