Life
Unusually for a Welsh king or prince, a near-contemporary biography of Gruffudd, The history of Gruffudd ap Cynan, has survived. Much of our knowledge of Gruffudd comes from this source, though allowance has to be made for the fact that it appears to have been written as dynastic propaganda for one of Gruffudd's descendants. The traditional view among scholars was that it was written during the third quarter of the 12th century during the reign of Gruffudd's son, Owain Gwynedd, but it has recently been suggested that it may date to the early reign of Llywelyn the Great, around 1200. The name of the author Is not known.
Most of the existing manuscripts of the history are in Welsh but these are clearly translations of a Latin original. It is usually considered that the original Latin version has been lost, and that existing Latin versions are re-translations from the Welsh. However Russell (2006) has suggested that the Latin version in Peniarth MS 434E incorporates the original Latin version, later amended to bring it into line with the Welsh text.
Read more about this topic: Gruffudd Ap Cynan
Famous quotes containing the word life:
“Society is the stage on which manners are shown; novels are the literature. Novels are the journal or record of manners; and the new importance of these books derives from the fact, that the novelist begins to penetrate the surface, and treat this part of life more worthily.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“We are all conceived in close prison; in our mothers’ wombs, we are close prisoners all; when we are born, we are born but to the liberty of the house; prisoners still, though within larger walls; and then all our life is but a going out to the place of execution, to death.”
—John Donne (c. 1572–1631)
“... the opportunity offered by life to women is far in excess of any offered to men. To be the inspiration is more than to be the tool. To create the world, a greater thing than to reform it.”
—Alice Foote MacDougall (1867–1945)