Influence On Culture
According to research by Lera Boroditsky, grammatical genders are among the aspects of languages that shape how people think (a hypothesis called "linguistic relativity"). In one study by Boroditsky, in which native speakers of German and Spanish were asked to describe everyday objects in English, she found that they were more likely to use attributes conventionally associated with the genders of the objects in their native languages.
For instance, German-speakers more often described German: Brücke, (f.) "bridge" with words like 'beautiful', 'elegant', 'fragile', 'peaceful', 'pretty', and 'slender', whereas Spanish-speakers, which use puente (m.) used terms like 'big', 'dangerous', 'long', 'strong', 'sturdy', and 'towering'.
Also according to Boroditsky, the gender in which concepts are anthropomorphized in art is dependent, in 85% of all cases, on the grammatical gender of the concept in the artist's language. Therefore, in German art Tod (m.) "death" is generally portrayed as male, but in Russian Смерть (f.) "death" is generally portrayed as a female.
Read more about this topic: Grammatical Gender
Famous quotes containing the words influence on, influence and/or culture:
“If morality had naturally no influence on human passions and actions, it were in vain to take such pains to inculcate it; and nothing would be more fruitless than that multitude of rules and precepts with which all moralists abound.”
—David Hume (1711–1776)
“... so long as the serpent continues to crawl on the ground, the primary influence of woman will be indirect ...”
—Ellen Glasgow (1873–1945)
“Culture is the suggestion, from certain best thoughts, that a man has a range of affinities through which he can modulate the violence of any master-tones that have a droning preponderance in his scale, and succor him against himself. Culture redresses this imbalance, puts him among equals and superiors, revives the delicious sense of sympathy, and warns him of the dangers of solitude and repulsion.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)