Source of The Term
The term in English follows Greek and Latin usage as found in the Athanasian Creed and other texts of the early church:
- In Greek "God the Son" is Theos ho Huios, Θεός ο Υιός (as distinct from ho huios nominative tou Theou genitive, Ο γιος του Θεού, "Son of God")
- In Latin "God the Son" is Deus (nominative) Filius (nominative) as in "Omnipotens Deus Pater est, Omnipotens Deus Filius, Omnipotens Spiritus Sanctus" (and as distinct from filius Dei genitive "son of God").
The distinction holds true in other modern languages apart from English, for example:
- In Hebrew "God the Son" (Elohim ha-Ben אלוהים הבן ) is used in modern Israeli Christian literature in relation to the "Holy Trinity" (ha-shilush ha-kodesh השילוש הקדוש). As distinct from the term "son of God" (ben Elohim בן אלוהים) as found in the Hebrew New Testament.
Read more about this topic: God The Son
Famous quotes containing the words source of, source and/or term:
“Life has no other discipline to impose, if we would but realize it, than to accept life unquestioningly. Everything we shut our eyes to, everything we run away from, everything we deny, denigrate or despise, serves to defeat us in the end. What seems nasty, painful, evil, can become a source of beauty, joy and strength, if faced with an open mind. Every moment is a golden one for him who has the vision to recognize it as such.”
—Henry Miller (1891–1980)
“A comfortable house is a great source of happiness. It ranks immediately after health and a good conscience.”
—Sydney Smith (1771–1845)
“A radical is one of whom people say “He goes too far.” A conservative, on the other hand, is one who “doesn’t go far enough.” Then there is the reactionary, “one who doesn’t go at all.” All these terms are more or less objectionable, wherefore we have coined the term “progressive.” I should say that a progressive is one who insists upon recognizing new facts as they present themselves—one who adjusts legislation to these new facts.”
—Woodrow Wilson (1856–1924)