Source of The Term
The term in English follows Greek and Latin usage as found in the Athanasian Creed and other texts of the early church:
- In Greek "God the Son" is Theos ho Huios, Θεός ο Υιός (as distinct from ho huios nominative tou Theou genitive, Ο γιος του Θεού, "Son of God")
- In Latin "God the Son" is Deus (nominative) Filius (nominative) as in "Omnipotens Deus Pater est, Omnipotens Deus Filius, Omnipotens Spiritus Sanctus" (and as distinct from filius Dei genitive "son of God").
The distinction holds true in other modern languages apart from English, for example:
- In Hebrew "God the Son" (Elohim ha-Ben אלוהים הבן ) is used in modern Israeli Christian literature in relation to the "Holy Trinity" (ha-shilush ha-kodesh השילוש הקדוש). As distinct from the term "son of God" (ben Elohim בן אלוהים) as found in the Hebrew New Testament.
Read more about this topic: God The Son
Famous quotes containing the words source of, source and/or term:
“Knowledge is the most democratic source of power.”
—Alvin Toffler (b. 1928)
“By recognizing a favorable opinion of yourself, and taking pleasure in it, you in a measure give yourself and your peace of mind into the keeping of another, of whose attitude you can never be certain. You have a new source of doubt and apprehension.”
—Charles Horton Cooley (1864–1929)
“The developments in the North were those loosely embraced in the term modernization and included urbanization, industrialization, and mechanization. While those changes went forward apace, the antebellum South changed comparatively little, clinging to its rural, agricultural, labor-intensive economy and its traditional folk culture.”
—C. Vann Woodward (b. 1908)