Gender-neutrality in Languages With Grammatical Gender - Hebrew

Hebrew

In Hebrew, which has a high degree of grammatical gender, virtually every noun (as well as most verbs and pronouns of the second and third person) is either grammatically masculine or feminine. As a result of campaigns by advocates for employment equality or gender neutral language modification, laws have been passed in Israel that require job ads to be written in a form which explicitly proclaims that the job is offered for both males and females. The separator "/" is often used, for example dru'shim/ot, maz'kir/a ("wanted" plural, male and female, and "secretary" male and female, respectively.).

Note that certain feminine plural verb forms of earlier Hebrew have become archaic in modern Israeli Hebrew, so that the old masculine plural forms are now used for both masculine and feminine.

Read more about this topic:  Gender-neutrality In Languages With Grammatical Gender

Famous quotes containing the word hebrew:

    ...a man of uncircumcized lips...
    —Bible: Hebrew (RSV)

    These six things doth the Lord hate: yea, seven are an abomination unto him: A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, an heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief, a false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
    —Bible: Hebrew Proverbs 6:16-19.

    The uppermost idea with Hellenism is to see things as they really are; the uppermost ideas with Hebraism is conduct and obedience. Nothing can do away with this ineffaceable difference. The Greek quarrel with the body and its desires is, that they hinder right thinking; the Hebrew quarrel with them is, that they hinder right acting.
    Matthew Arnold (1822–1888)