US and UK Plot Differences
When published in the United States, the novel was rewritten to eliminate the character of Andrew Fraser. The Fraser character eventually departs the Labour Party to join the breakaway Social Democratic Party. According to Archer, the change was made because the publisher did not believe the American audience would understand a multi-party political system. As a result, several plot elements revolving around Andrew Fraser were transferred to other characters, notably Simon Kerslake, who suffered through a change of heart in a prospective marriage partner and the later loss of a child in the US edition, while these events happened to Andrew Fraser in the UK edition.
The ending of the novel differed in the US version as well, with both the winner of the ultimate election and the manner in which the contest was decided changing from one version to the next. In an interview, Archer joked that he found his American friends were generally more supportive of Kerslake, while his British readers backed Gould.
The original UK version was later released in the United States as well.
Read more about this topic: First Among Equals (novel)
Famous quotes containing the words plot and/or differences:
“The plot! The plot! What kind of plot could a poet possibly provide that is not surpassed by the thinking, feeling reader? Form alone is divine.”
—Franz Grillparzer (1791–1872)
“The mother must teach her son how to respect and follow the rules. She must teach him how to compete successfully with the other boys. And she must teach him how to find a woman to take care of him and finish the job she began of training him how to live in a family. But no matter how good a job a woman does in teaching a boy how to be a man, he knows that she is not the real thing, and so he tends to exaggerate the differences between men and women that she embodies.”
—Frank Pittman (20th century)