US and UK Plot Differences
When published in the United States, the novel was rewritten to eliminate the character of Andrew Fraser. The Fraser character eventually departs the Labour Party to join the breakaway Social Democratic Party. According to Archer, the change was made because the publisher did not believe the American audience would understand a multi-party political system. As a result, several plot elements revolving around Andrew Fraser were transferred to other characters, notably Simon Kerslake, who suffered through a change of heart in a prospective marriage partner and the later loss of a child in the US edition, while these events happened to Andrew Fraser in the UK edition.
The ending of the novel differed in the US version as well, with both the winner of the ultimate election and the manner in which the contest was decided changing from one version to the next. In an interview, Archer joked that he found his American friends were generally more supportive of Kerslake, while his British readers backed Gould.
The original UK version was later released in the United States as well.
Read more about this topic: First Among Equals (novel)
Famous quotes containing the words plot and/or differences:
“But, when to Sin our byast Nature leans,
The careful Devil is still at hand with means;
And providently Pimps for ill desires:
The Good Old Cause, reviv’d, a Plot requires,
Plots, true or false, are necessary things,
To raise up Common-wealths and ruine Kings.”
—John Dryden (1631–1700)
“Quintilian [educational writer in Rome about A.D. 100] hoped that teachers would be sensitive to individual differences of temperament and ability. . . . Beating, he thought, was usually unnecessary. A teacher who had made the effort to understand his pupil’s individual needs and character could probably dispense with it: “I will content myself with saying that children are helpless and easily victimized, and that therefore no one should be given unlimited power over them.””
—C. John Sommerville (20th century)