Adaptation
The screenplay was written by Rospo Pallenberg and John Boorman. It is primarily an adaptation of Malory's Morte d'Arthur (1469–70). In order to recast the Arthurian legends as an allegory of the cycle of birth, life, decay, and restoration, the text was stripped of decorative or insignificant details. The resulting film is reminiscent of mythographic works such as Sir James Frazer's The Golden Bough and Jessie Weston's From Ritual to Romance; Arthur is presented as the "Wounded King" whose realm becomes a wasteland to be reborn thanks to the Grail, and may be compared to the Fisher (or Sinner) King, whose land also became a wasteland, and was also healed by Perceval. "The film has to do with mythical truth, not historical truth," Boorman remarked to a journalist during filming. The Christian symbolism revolves around the Grail, perhaps most strongly in the baptismal imagery of Perceval finally achieving the Grail quest. "That's what my story is about: the coming of Christian man and the disappearance of the old religions which are represented by Merlin. The forces of superstition and magic are swallowed up into the unconscious."
In keeping with this approach, the film is intentionally ahistorical. For example, the opening titles state the setting to be the Dark Ages, even though the knights wear full plate armor, a technology of the 15th century. Knights, knighthood and the code of chivalry also did not exist during the period. Furthermore, Britain is never mentioned by name, only as "the land".
In addition to Malory, the writers incorporated elements from other Arthurian stories, sometimes altering them. For example, the sword between the sleeping lovers' bodies comes from the tales of Tristan and Iseult; the knight who returns Excalibur to the water is changed from Bedivere to Perceval; and Morgause and Morgan Le Fay are merged into one character.
The sword Excalibur and the Sword in the Stone are presented as the same thing; in some versions of the legends they are separate. In Le Morte d'Arthur, Sir Galahad, the illegitimate son of Lancelot and Elaine of Carbonek, is actually the Knight who is worthy of the Holy Grail. Boorman follows the earlier version of the tale as told by Chrétien de Troyes, making Perceval the grail winner.
Some new elements were added, such as Uther wielding Excalibur before Arthur (repeated in Merlin), Merlin's 'Charm of Making' (written in Old Irish), and the concept of the world as "the dragon".
Read more about this topic: Excalibur (film)
Famous quotes containing the word adaptation:
“In youth the human body drew me and was the object of my secret and natural dreams. But body after body has taken away from me that sensual phosphorescence which my youth delighted in. Within me is no disturbing interplay now, but only the steady currents of adaptation and of sympathy.”
—Haniel Long (1888–1956)
“Whatever there be of progress in life comes not through adaptation but through daring, through obeying the blind urge.”
—Henry Miller (1891–1980)
“The real security of Christianity is to be found in its benevolent morality, in its exquisite adaptation to the human heart, in the facility with which its scheme accommodates itself to the capacity of every human intellect, in the consolation which it bears to the house of mourning, in the light with which it brightens the great mystery of the grave.”
—Thomas Babington Macaulay (1800–1859)