Alternate Versions
Three different edits of the film are known to exist; a version with the onscreen title Erotic Inferno, issued on UK video by Hokushin in 1980 (approx 86 mins), Adam and Nicole (approx 78 mins), released on UK video in the late 1980s, and a version (approx 83 minutes), released on video in America, copyrighted 1981.
The UK Hokushin video release is the original uncut (pre-BBFC approved) version.
- The title sequence in the Adam and Nicole version runs several seconds longer due to an onscreen title, which plays over the scene with Adam and the Monika Ringwald character. This title is cut out of US version.
- Approx 11 minutes: the sex scene between Martin and Brenda is significantly longer in the Adam and Nicole version, although the shorter US version includes a line of dialogue (“Martin, you’re hurting me, No”) missing from Adam and Nicole.
- Approx 17 minutes: the sex scene between the two stablegirls in the Erotic Inferno version is missing shots of Jane (Mary Millington) removing her jeans (included in Adam and Nicole). The closing shot of Gayle (Heather Deeley) in this sequence is different in both versions: the US version closes with a close-up of her topless, Adam and Nicole has a long shot of her with full frontal nudity.
- Approx 32 minutes: dialogue scene between Adam and Nicole- the US version is missing shots of him kissing the key chain that is around Nicole’s waist (included in the Adam and Nicole version), but adds a close-up of the key with the line “the key to our future happiness” from Nicole (missing from the Adam and Nicole version).
- Approx 59 minutes: the sex scene between Nicole and Martin is much longer in the US version, however the Adam and Nicole version contains shots from this scene not found in the US version.
- Approx 64 minutes: the sex scene between Adam and Gayle is longer in the US version than the Adam and Nicole one.
- Approx 67 minutes: the scene where Adam attacks Brenda in the bathroom is cut in the Adam and Nicole version, losing shots of him slapping her and trying to drown her in the bath.
In addition the film was also released on UK video in a short version, titled Private Shots presents Erotic Inferno, running 14 minutes, 49 seconds. A second US video release called Maid in Chains (issued by T-Z video) is the same edit as the previous US video, but has further cuts to the sex scene between Brenda and Martin and Adam’s assault on Brenda in the bathroom.
Read more about this topic: Erotic Inferno
Famous quotes containing the words alternate and/or versions:
“It might become a wheel spoked red and white
In alternate stripes converging at a point
Of flame on the line, with a second wheel below,
Just rising, accompanying, arranged to cross,
Through weltering illuminations, humps
Of billows, downward, toward the drift-fire shore.”
—Wallace Stevens (1879–1955)
“The assumption must be that those who can see value only in tradition, or versions of it, deny man’s ability to adapt to changing circumstances.”
—Stephen Bayley (b. 1951)